[DE]
Dieser Cache soll an den Film "Eddie the Eagle: Alles ist möglich" von 2016 erinnern (und natürlich auch an den echten Sportler Michael "Eddie the Eagle" Edwards). Der Film zeigt auf wunderbare und humorvolle Weise wie ein Mensch gegen alle Widerstände für seinen Traum kämpft und dem es nicht um einen Sieg geht, sondern einfach darum, bei den olympischen Spielen für sein Land anzutreten.
Die Dreharbeiten fanden zu einem großen Teil im und um das Olympia-Skistadion in Garmisch-Partenkirchen Anfang 2015 statt.
Diese Dose liegt in der Nähe der Hütte (bayrisch: "Stadl"), die bei den Außenaufnahmen die Unterkunft von Eddies Trainer Bronson Peary dargestellt hat (ca. bei N 47° 28.902' E 11° 6.959', Privatgrund! Nicht betreten!).
Hinweis: Es ist kein Stift in der Dose, bitte selber mitbringen!
ACHTUNG: Da das Skistadion mit der großen Skisprungschanze natürlich eine Touristenattraktion ist wimmelt es hier häufig nur so von Muggeln! Also bitte gut aufpassen beim Heben und nicht erwischen lassen!
BITTE die Dose wieder so verstecken, dass sie nicht gleich von jedem Muggel gefunden wird!
[EN]
This cache is a tribute to the movie "Eddie the Eagle" from 2016 (and of course to the real sportsman Michael "Eddie the Eagle" Edwards). This movie shows in a wonderful and humorous way how a human fights for his dream against all resistances and who's goal is not the vitory but simply to start for his country at the olympic games.
The shooting took place to a large extent in and around the Olympic ski stadium in Garmisch-Partenkirchen in early 2015.
This cache is hidden near the hut that portrayed the residence of Eddies trainer Bronson Peary in exterior shoots (ca. bei N 47° 28.902' E 11° 6.959', Private property! Do not enter!).
Note: BYOP! There is no pencil in the container. Please bring your own pencil.
ATTENTION: Since the ski area with the great ski jumping course is of course a tourist attraction, there are often many muggle around! So please be careful when you retrieve the cache and do not get caught!
PLEASE hide the can again in a way that it is not found by every Muggle!