[DE]
Dieser Cache soll an den Film "Eddie the Eagle: Alles ist möglich" von 2016 erinnern (und natürlich auch an den realen Sportler Michael "Eddie the Eagle" Edwards). Der Film zeigt auf wunderbare und humorvolle Weise wie ein Mensch gegen alle Widerstände für seinen Traum kämpft und dem es nicht um einen Sieg geht, sondern einfach darum, bei den olympischen Spielen für sein Land anzutreten.
Die Dreharbeiten fanden zu einem großen Teil im und um das Olympia-Skistadion in Garmisch-Partenkirchen Anfang 2015 statt.
Diese Dose führt euch zu den vier Skisprungschanzen. Ob der reale Eddie Edwards hier auch trainiert hat wissen wir nicht genau, aber im Internet ist zumindest ein Video zu finden, wo er von der (alten) großen Skisprungschanze in Garmisch-Partenkirchen springt.
Um diese Dose zu heben müsst ihr folgende Fragen aus dem Film beantworten:
Auf welcher Sprungschanze hat Eddie hier am Anfang alleine trainiert?*):
1) Die 15m-Schanze: A=800
2) Die 40m-Schanze: A=832
3) Die 70m-Schanze: A=942
4) Die 90m-Schanze: A=777
*) Nicht einfach dem Internet trauen. Besser sich noch einmal den Film ansehen und überlegen welche Antwort am besten passt.
Wie weit ist Eddie bei seinem Wertungssprung in Garmisch-Partenkirchen gesprungen?
1) 27m: B=213
2) 34m: B=187
3) 52m: B=154
4) 61m: B=084
Die Dose liegt bei N47°28,A und E011°7,B.
BITTE ...
- nicht die Sportanlagen betreten!
- bei der Suche nach der Dose bitte nichts beschädigen und alles so hinterlassen wie ihr es vorgefunden habt!
ACHTUNG: Da das Skistadion mit der großen Skisprungschanze natürlich eine Touristenattraktion ist wimmelt es hier häufig nur so von Muggeln! Also bitte gut aufpassen beim Heben und nicht erwischen lassen!
Hinweis: Die Dose ist sehr gut getarnt, aber nicht vollständig verdeckt. Es muss also nichts bewegt werden um sie zu finden. Also einfach gut mit den Augen suchen.
Bitte vorsichtig auf- und wieder zuschrauben und nicht mit zu viel Kraft, damit die Tarnung nicht abbricht!
Wenn die Tarnung doch abbrechen sollte bitte mir kurz bescheid geben damit ich das dann wieder reparieren kann.
[EN]
This cache is a tribute to the movie "Eddie the Eagle" from 2016 (and of course to the real sportsman Michael "Eddie the Eagle" Edwards. This movie shows in a wonderful and humorous way how a human fights for his dream against all resistances and who's goal is not the vitory but simply to start for his country at the olympic games.
The shooting took place to a large extent in and around the Olympic ski stadium in Garmisch-Partenkirchen in early 2015.
This cache leads you to the four ski jumping hills. We don´t know if the real Eddie Edwards also trained here, but a video that can be found on the internet shows him jumping of the (former) big ski jumping hill in Garmisch-Partenkirchen.
To find the cache you have to answer the following questions from the movie:
On which of the four ski jumping hills Eddie the Eagle trained in the beginning on his own:*)
1) The 15m jump: A=800
2) The 40m jump: A=832
3) The 70m jump: A=942
4) The 90m jump: A=777
*) Don't trust the internet. Better watch the movie and judge yourself.
How far did Eddie jump at his first competition jump in Garmisch-Partenkirchen?
1) 27m: B=213
2) 34m: B=187
3) 52m: B=154
4) 61m: B=084
You can find the cache at N47°28.A und E011°7.B.
PLEASE ...
- don't enter the sports facilities!
- don´'t damage anything while searching for the cache and leave everything as you found!
ATTENTION: Since the ski area with the great ski jumping course is of course a tourist attraction, there are often many muggle around! So please be careful when you retrieve the cache and do not get caught!
Note: The container is very well hidden but not fully covered. So nothing has to be moved to find it. Just search carefully with your eyes.
Please be careful when screwing the cap. Please do not use high force so that the camouflage doesn´'t come off!
If the camouflage does come off please contact me so that I can fix it.