POLSKI
O miejscu ukrycia:
Skrzynka ukryta jest nieopodal kamienia pamiątkowego, który został ufundowany przez Gdynian w 2007 r. Margaret Susan Cheshire, Barones Ryder of Warsaw (1923 - 2000) - znana na całym świecie jako Sue Ryder była angielską pielęgniarką, wielką przyjaciółką Polski i Polaków. Po wojnie stworzyła w całym świecie setki Domów Sue Ryder, w których opiekę znajdują chorzy m.in. na nowotwory i upośledzeni umysłowo. W 1978 r. otrzymała od brytyjskiej królowej Elżbiety II tytuł szlachecki Lady of Warsaw.
O skrzynce:
Mikro pod współrzędnymi. Zalecane poszukiwania nocą.
ENGLISH
About the spot:
Cache is hidden near a commemorative stone that was sponsored by Gdynia people in 2007. Margaret Susan Cheshire, Baroness Ryder of Warsaw and Baroness Cheshire, best known as Sue Ryder, was a British volunteer who afterwards led many charitable organisations, notably the charity named in her honour.
About the cache:
Small micro container, under the coordinates. Night search recommended.