Skip to Content

This cache is temporarily unavailable.

Dempsey85: Kesz musiał się zaklinować. Postaram się jak najszybciej to naprawić. Dziękuję za informacje.

Service in few days.

More
<

Kariatydy

A cache by Dempsey85 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 05/13/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Mało kto wie, że na tyłach gmachu Sądu Najwyższego, od strony parkingu, znajdują się trzy kariatydy symbolizujące trzy cnoty teologalne: Wiarę, Nadzieję i Miłość. Są to smukłe postaci kobiece podtrzymujące, dźwigające na głowach elementy budynku. Rzeźby, autorstwa Jerzego Juczkiewicza, wykonane są z brązu. Kariatydy stoją na płytkiej tafli wody, zaś w nocy są podświelone i miejsce to wówczas jest szczególnie urokliwe.

Gmach Sądu Najwyższego znajduje się przy placu Krasińskich. Został zaprojektowany przez architektów: Marka Budzyńskiego i Zbigniewa Badowskiego i oddany do użytku w 1999 roku. Wokół budynku, na 76 kolumnach umieszczono osiemdziesiąt sześć paremii prawniczych, które są w języku polskim i łacińskim. Ich głównym źródłem były pisma jurystów rzymskich oraz konstytucje cesarskie. Kilka paremii wzięto z rzymskich dzieł literackich, a kilka - z dawnego prawa polskiego. Na głowicach kolumn widnieje motyw wagi, będący atrybutem bogini sprawiedliwości - Temidy. Z kolei na kolumnach w pobliżu pomnika Powstańców Warszawskich znajduje się symbol Polski Walczącej. Na szczytach kolumn rośnie zieleń, czego inspiracją były miasta Inków. Przebicie pod budynkiem tworzy bramę ponad jezdnią i nawiązuje do dawnego wyglądu Pałacu Krasińskich, w którego oficynie również istniał przejazd.

Na przełomie XVIII i XIX wieku, w miejscu dzisiejszego Sądu Najwyższego znajdował się budynek Teatru Narodowego. To właśnie z dziejami tego gmachu związana jest działalność Wojciecha Bogusławskiego nazywanego "ojcem teatru polskiego". W Teatrze Narodowym, w roku 1830, Fryderyk Chopin prawykonał swoje dwa wspaniałe koncerty fortepianowe: f-moll i e-moll. Tu też miał miejsce debiut sceniczny jego wielkiej, młodzieńczej miłości: Konstancji Gładkowskiej. Wydarzeniom tym poświęcona jest jedna z piętnastu "Ławek Chopina", znajdująca się na placu Krasińskich.

DROGA DO SKRYTKI:

Zadanie jest bardzo proste. Należy udać się na współrzędne startowe i dokonać kilku obliczeń:

  • nad kariatydami, u spodu elementów budynku umieszczone są lampki oświetlające rzeźby i dziedziniec - ich liczba to wartość A
  • prostopadle do progu tafli wody znajdują się niklowane, zaokrąglone rurki, doprowadzające wodę na dziedziniec - ich ilość to: B
  • liczba kolumn za kariatydami, na ścianie dziedzińca - to wartość C

Teraz wystarczy podstawić liczby do wzoru (nawiasów kwadratowych nie mnożymy):

N 52° 15.[B-4][B+C][C-3]

E 021° 00.[C][A-8][B]

i udać się na miejsce finału, które znajduje się niedaleko, w bliskiej okolicy współrzędnych startowych. W celu uniknięcia klinowania się skrzynki przy odkładaniu należy dokręcić dokładnie nakrętkę. Zalecana ostrożność.

POWODZENIA!!!

 

[EN] - Caryatids

(Description in english available soon)

FINAL COORDS:

 
The task is very simple. You should go to the start coordinates and make a few calculations: 
  • Over the caryatids, under the elements of the building are lamps illuminating the sculptures and courtyard - their number is A
  • Perpendicular to the threshold of the water panes are nickel-plated, rounded pipes that bring water to the courtyard - count it - B
  • The number of columns behind the caryatids on the courtyard wall is - C

Now you just need to substitute the numbers into the pattern (square brackets do not multiply):

N 52° 15.[B-4][B+C][C-3]

E 021° 00.[C][A-8][B]

And go to the final place, which is not far away, in the close vicinity of the starting coordinates.

GOOD LUCK!!!

Additional Hints (Decrypt)

[PL] - oyvfxb elaal, nyr avr zntarglpmal
[EN] - arne gur thggre, ohg abg zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.