Achtung:
Sollte irgendein Mitarbeiter sich kundig machen, siehe diesen Log,
bitte freundlich darauf hinweisen, dass der Chef,
Herr Schneider Senior und Junior
bezüglich dieser Installation ausführlich informiert sind!
DANKE
Seien Sie herzlich willkommen im
You are very welcome at
TB-Hotel an der A5 "Zum stillen Örtchen"
Das Hotel ist für Reisende aus allen Richtungen gut erreichbar
und bietet reichlich Platz für Travelbugs und Geo-Coins.
Bitte nur Reisende hinterlassen, die auch IN das Hotel hinein passen.
The hotel is easily accessible to Cachers from all directions and offers ample
space for Travel-Bugs and GeoCoins.
Plesae only leave travellers who fit into the hotel.
Nach dem Loggen könnt Ihr Euch das TB-Hotel noch etwas genauer anschauen
und die Zahlen zum Bonuscache finden.
After you logged the TB-Hotel you can find the Koordinates from the
Bonuscache somewhere in the hotel!
Bitte nutzt den angegebenen Parkplatz beim Restaurant
Please use the indicated parking space at the restaurant
"Zur goldenen Möwe"
und geht die letzten Meter zu Fuß.
and walk the last meters on foot.
Hinweis:
Das TB-Hotel befindet sich auf Privatgrund der
Tank- und Rastanlage Herbolzheim.
Eine Genehmigung vom Eigentümer habe ich wiederruflich erhalten.
Verhaltet Euch bitte entsprechend.
The TB hotel is located on the private grounds of the
Tank and Resting Area Herbolzheim.
I received permission from the owner.
Please keep this in mind.
Sollte etwas nicht in Ordnung sein bitte eine persönliche Mail an mich!
Should something be wrong please email me personally!
Happy Caching . . . 
. . . und eine Gute Reise
. . . and a very well journey!
Joogy