[FR] Un peu d'histoire
Après presque 40 ans d’une monstrueuse guerre civile (1562-1598), la France épuisée parvient à un accord durable entre catholiques et protestants sous l’égide du roi Henri IV. Dès 1598, les hugnenots obtiennent de pouvoir demeurer dans le pays « sans être enquis, vexés, molestés », ni d’agir contre leur conscience. Ils peuvent pratiquer leur culte de façon restreinte, et obtiennent environ 150 « places de sûreté » répartis dans le royaume.
Composé de 92 articles, l’édit est décrété «perpétuel et irrévocable» ce qui, malgré les apparences, n’est pas une garantie éternelle dans une monarchie absolue de droit divin. A noter le titre complet: « Edit de Nantes en faveur de ceux de la religion prétendue réformée ». Et pourquoi Nantes? Car c’est dans cette ville qu’Henri IV combat le duc de Mercoeur, l’un des derniers Ligueurs (parti catholique), qui finit par se rallier en avril 1598.
Au cours du XVIIe siècle, la puissance des huguenots français décline. Une politique anti-réformés à partir des années 1660 aboutit à l’Edit de Fontainebleau (octobre 1685), qui annule l’Édit de Nantes. Parmi les mesures les plus spectaculaires, la destruction des temples et l’interdiction faites aux protestants de quitter le royaume sous peine de galère ou de prison. La Révolution française leur rend la liberté de conscience (1789) et de culte (1791).
[EN] History
After almost 40 years of a monstrous civil war (1562 - 1598), the king Henri IV succeeds in finding a durable agreement between the catholics and the protestants. In 1598, the huguenots get the right to stay in the country without "being asked, hurt, molested", nor acting against their consciousness. Their worship freedom is restricted and they get about 150 "safety places" in the kingdom.
Composed of 92 articles, the edict is decreed "perpetual and irrevocable", which is not an eternal guarantee in an absolute monarchy of divine right. The full title is: "Edict of Nantes for those of the pretended reformed religion". And why Nantes? Because in this city Henri IV fought the Duke of Mercoeur, one of the last Ligueurs (catholic party) who rallied in april 1598.
During the XVII century, the power of the French huguenots declined. An anti-reformed politic from the 1660s ended to the Edict of Fontainebleau (october 1685) which cancels the Edict of Nantes. Among the most spectacular measures, the destruction of the temples and the prohibition for the protestants to leave the kingdom at the risk of galery or prison. The French Revolution will give them back their consciousness freedom (1789) and worship (1791).
[FR] Le square
Le square porte le nom de l'Édit de Nantes, car c'est à cet endroit que se trouvait le temple protestant de 1854 à 1943, où il fut détruit par un bombardement allié. Des mesures d'alignement prévues pour la rue de Gigant empêchent la reconstruction de ce temple à son emplacement d'origine. Il a donc été décidé d'y installer un square.
Vous y trouverez un peu de verdure, des jeux pour les enfants et surtout des bancs pour vous reposer.
L'accès à la cache ne peut se faire que pendant les horaires d'ouverture du square (voir la photo ci-dessous).
[EN] The square
The square is named after the Edict of Nantes, because at this place stood the protestant temple from 1854 to 1943, when it was destroyed by an allied bombardment. Alignment measures in the Gigant street prevent the rebuilding of this temple at its original place. It was then decided to set up a park.
There you can find green, a playground and benches to have a break.
The access to the cache is restricted, see the opening times on the picture below.
