Skip to content

Strzyżyk/Wren Traditional Cache

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 5/20/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Zapraszamy na spacer po Lipniaku :) 

Let's take walk the Lipniak gorge


PL

Wąwóz Lipniak znajduje się na południowo-zachodnim obrzeżu Lublina, w obrębie lessowego mezoregionu: Płaskowyżu Nałęczowskiego. Forma ta, o kilkumetrowej głębokości, powstała poprzez erozję drogi gruntowej, poprowadzonej dnem suchej dolinki erozyjno-denudacyjnej. W górnym odcinku droga nie jest obecnie użytkowana – tę część wąwozu otaczają ogrody działkowe. 200-metrowy fragment tego odcinka, z zachowanymi na lewym zboczu śladami użytkowania rolniczego, jest enklawą dzikiej przyrody.

Na Lipniaku schował się Strzyżyk zwyczajny, wole oczko (Troglodytes troglodytes)  To gatunek małego ptaka wędrownego z rodziny strzyżyków. Strzyżyk jest jednym z najmniejszych ptaków europejskich. To ptak o okrągławej, drobnej sylwetce i krótkim, szerokim ogonie zawsze trzymanym pionowo. Osobniki obu płci mają identyczne ubarwienie

EN

Lipniak gorge is located on the southwestern outskirts of Lublin, within the loess mesoregion of Naleczowski Plateau. This form, a depth of several meters, was created by the erosion of the dirt road led by the bottom of erosion and denuding of dry valley. Lipniak gorge is a wildlife enclave. 

The wrens are mostly small, brownish passerine birds in the mainly Troglodytidae. Wrens are medium-small to very small birds. The Eurasian wren is among the smallest birds in its range, while the smaller species from the Americas are among the smallest passerines in that part of the world. Wrens have loud and often complex songs, sometimes given in duet by a pair.

-------------------------------------------------------

Strzyżyk figlarz doskonały,

Duchem wielki, ciałem mały,

Uwił w wierzbie domek słodki,

Ćwiczy w koło swe terkotki,

Chcesz go spotkać wyżej wejdź,

Choć przywita Cię świergotem ,

Nie udawaj żeś jest kotem.

-------------------------------------------------------

 

 

[pl] Skrzynka to mikrus w nietypowym maskowaniu

[eng] Cache is small container in an unusual masking

Additional Hints (Decrypt)

[pl] Fgnen jvremon , jlfbxbfp bx 2 z [eng] Byq jvyybj, urvtug nobhg 2 z

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)