Pomník U bílé paní
Památník nesoucí letopočet 1801 a jméno CAROLO. K pomníku se váže pověst. Roku 1801 byli na statku „Fridelhof" ubytováni cizí vojáci. Jeden z nich, jménem Carolo, se zamiloval do statkářky. Když se to statkář dozvěděl, vyzval ho na souboj. Statkář bojoval vidlemi a voják píkou. V krvavém boji statkář zvítězil. Statkářka po smrti svého muže nechala na místě, kde zemřel její milenec, postavit pomník.
Dle pověsti statkářka za temných nocí bloudí v bílých šatech na místě souboje a naříká nad ztrátou svého milého Carolo.
(Se Česká popis pochází z informační tabule v Dolní Poustevna.)
Das Denkmal der weißen Dame
Ein Denkmal nahe der Maxbaude aus dem Jahr 1801 trägt den Namen CAROLO. Zu diesem gibt es die folgende Sage. Im Jahre 1801 waren auf dem Gut "Fridelhof" fremde Soldaten einquartiert. Einer dieser Soldaten war ein junger Mann mit Namen Carolo und dieser verliebte sich in die schöne Bauersfrau. Heimlich verbrachte er mit ihr einige Schäferstündchen. Als der gehörnte Ehemann dies erfuhr, forderte er den Soldaten zum Duell. Mit Mistgabel und Säbel fochten beide einen erbitterten, blutigen Kampf, in dem der Bauer letztlich als Sieger hervorging und der Soldat sein Leben verlor.
Als Erinnerung an ihren Geliebten ließ die Bauersfrau an dieser Stelle ein Denkmal errichten. Der Sage nach besucht Sie während dunkler Nächte in ihrem weißen Kleid den Kampfplatz der beiden und klagt über den Verlust ihres geliebten Carolo.