Skip to content

Store Kobbholmsvatnet - Jarfjordfjellet Traditional Cache

Hidden : 5/21/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Vær så snill å ikke ta noe av pynten! Please dont take any of the decoration! Cachen ligger langs riksvei 886 som går til Grense Jakobselv, ved pumphuset på Store Kobbholmsvatn.

NOR: Ved cachen ligger pumphuset til Kobbholm kraftverk og man kan se ut over Store Kobbholmsvatnet. På nordsamisk heter vannet Vuorkeljávri. Dette vannet blir regulert og man kan se at vannstanden har vært høyere på stenene rundt vannet. På vinteren kan man se at isen noen ganger kommer så grunt at den sprekker opp og legger seg etter det den støter på på undersiden.

 

Byggingen av Kobbholm kraftverk startet i 1928, for å gi kraft til gruvene til Syd-Varanger. Det ble lagt 3 rørledninger på totalt nesten 3 km fra Store Kobbholmsvatnet og ned til Kobbholmfjorden. Ved Kobbholmfjorden er det anlagt flere bygninger for å drifte kraftverket. Boliger, kraftverket og lager. Denne rørledningen ble etterhvert i så dårlig forfatning at verket ble nedlagt i 1992. Kraftverket ble oppgradert i 2010 med ny tunnel og rørledning. Bygningen er rehabiltert og det er installert en francisturbin på 3,1 MW. Eieren er Tinfos AS.

 

ENG: The cache are hidden at the pumphouse owned by Kobbholm power plant and you can look out over Store Kobbholmsvatnet from there. In northern Sami, the lake is called Vuorkeljávri. This lake is regulated and you can see that the water level has been higher on the rocks around the water. In the winter you can see that the ice is sometimes so shallow that it bursts up and adheres to what it strikes on the underside.

 

The construction of the Kobbholm power plant started in 1928, to provide power to the mines in Syd-Varanger. A total of three pipelines were laid the almost 3 km way down to the Kobbholmfjord. At the Kobbholmfjord, several buildings have been built to operate the power plant. Housing, power plant and warehouse. This pipeline eventually became so bad that the plant was shut down in 1992. The power plant was upgraded in 2010 with a new tunnel and pipelines. The building has been refurbished and a 3.1 MW freight turbine has been installed. The owner is Tinfos AS.

Additional Hints (Decrypt)

Uvqrf jvgu gur xbebx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)