EN:
If air temperature is bellow 0°C you wiil need aprox. 1,5 litres of water.
This story takes place in ancient times, when most of the earth was covering the sea. Captain Stanley was a ruthless pirate, and his ship survived several battles, except for one. Everything happened in the night. The fleet of enemy flew out of the darkness. Stanley's ship was beleaguered. He realized that this battle would be his last. He ran into his cabin and put some of his valuables in one chest. He jumped out of the ship and swam as far as he could. In the distance he saw only flames and heard the cry of his men. He turned around and sank into the dark night.
He woke up the next morning on a desert coast. He looked around. He figured out it is the coast of the island where the wild tribes live. He did not wait and grabbed his chest and ran into the woods. He decided to hide his treasure and return later. If you want to get it, you have three tasks.
SK:
Pokiaľ je teplota menej ako 0°C, budeš potrebovať cca 1,5 litra vody.
Tento príbeh sa odohráva v dávnych časoch, keď väčšinu zeme pokývalo more. Kapitán Stanley bol nemilosrdný pirát a jeho loď odolala viacerým lodným bitkám, až na jednu. Všetko sa odohralo v noci. Z tmy sa vyrútila flotila nepriateľa. Stanleyho ľod bola v okamžik obklúčená. Uvedomil si, že táto bitka bude jeho posledná. Utekal do svojej kajuty a do jedného vreca napchal časť svojich cenností. Vyskočil z lode a plával čo najďalej. V diaľke videľ iba plamene ohňa a počul krik svojich mužov. Otočil sa a plával do čiernej noci.
Zobudil sa nasledujúce ráno vyplavený na opustenom pobreží. Pozbieral posledné sily a rozhliadol sa okolo seba. Radosť z prežitia vystriedla strach z toho, že zistil, že je to pobrežie ostrova, kde žijú divoké kmene. Nečakal a schmatol svoje vrece a utekal do lesov. Rozhodol sa, že svoj poklad ukryje a neskôr sa poň vráti. Ak ho chceš získať musíš plniť tri úlohy.
Stage 1: Magic bottle / Čarovná fľaša
EN: Stanley liked to drink like every pirate, so he took a magic bottle, changing the water to the rum. That's how he always had his beloved drink. Find his bottle and fill it with water in the nearby pond. Tasting changed water is only at your own risk.
Congratulation, if you have found a magical bottle. Take it with you and fill it with water in the nearby pond. Then go to the bottle coordinates. Be careful.
SK: Stanley ako každý pirát rád pil a preto si pri úteku zobral čarovnú fľašu čo mení vodu na rum. Takto mal svojho milovaného nápoja vždy dostatok. Nájdi jeho fľašu a naplň ju vodou v neďalekom jazierku. Testovať či mení vodu na rum je iba na vlastné riziko.
Gralujeme, ak si našiel čarovnú fľašu. Zober si ju so sebou a naplň ju vodou v neďalekom jazierku. Potom choď na súradnice na flaši. Dávaj pozor a nič nevylej.
Stage 2: Stanley
EN: After Stanley had hidden his treasure, he hid the exhausted in the woods. He was injured and very tired. He leaned against the tree and slept. He slept day, two, three ... and did not wake up. In time forest took him. The only thing wake him up - his favorite rum.
Please return the magic bottle to the original location.
SK: Po tom ako Stanley schoval svoj poklad sa vyčerpaný ukryl v lese. Bol zranený a veľmi unavený. Oprel sa o strom a zaspal. Spal deň, dva, tri... a už sa neprebudil. Časom ho si ho les zobral. Jediné čo ho môže prebrať je jeho obľúbený rum. Nájdi Stanleyho a nalej mu do hrdla rum. Vypláva z neho tajomstvo?
Prosím fľašu vráť na pôvodné miesto.
Stage 3: Propeller / Lodná skrutka
EN: Each ship has its own secret, and the last piece of Stanley's has the secret of its treasure. It's the last step to revealing his treasure. Propeller can be repaired by unscrewing the nut. The nut can be unscrewed without the tools and without the coarse force (child can handle it). You get the code and directions for Stanley's treasure.
SK: Každá loď má svoje tajomstvo a posledný kus z tej Stanleyho si nesie tajomstvo jeho pokladu. Je to posledný krok k tomu aby si odhalil jeho poklad. Lodná skrutka sa dá opraviť odskrutkovaním matice. Matica sa dá odskrutkovať bez pomoci náradia a aj bez hrubej sily (zvládne to aj dieťa). Získaš tak kód a súradnice k Stanleyho pokladu.