The coordinates have been bouncing around a little. If you have any suggestions for adjustment, let me know.
I am a history buff and the title comes from World War II but in this case the meaning is totally different.
You are looking for a small pill bottle. It is no longer attached to anything so you will have to hunt a little more. Bring your own pen.
Congratulations to Joshmobile for FTF! EDIT: I have had several DNFs so I am bumping the difficulty up a 1/2 point. If you continue to not find it, I may raise it again but it really is easy.