Przy ulicy Nowy Świat znajduje się skwer z ponurą historią. Stąd bowiem 18 listopada 1944 roku z Lublina, z bocznicy kolejowej wywieziono do Związku Sowieckiego 896 żołnierzy sił zbrojnych Polskiego Państwa Podziemnego, głównie Armii Krajowej i Batalionów Chłopskich. Zesłańcy trafiali do łagrów w rejonie Borowicz i Swierdłowska.
W sześćdziesiątą rocznicę deportacji w 2004 roku nadano temu miejscu nazwę Skwer Borowiczan i odsłonięto pomnik poświęcony pamięci zesłańców.
Near Nowy Świat street there is a square with rather grim history. From this very place, on November 18, 1944 communists deported 896 soldiers of Polish Secret State, mainly from Home Army and Polish Farmers' Battalions. The deportees were sent to lagers near Borovitche and Svyerdlovsk.
On 60th anniversary of deportation this place was called officailly "Borowiczanie Square" and a monument dedicated to the memory of deportees was erected.