[GN18] 07 - La Batterie de la Passe de Zuydcoote Traditional Geocache
[GN18] 07 - La Batterie de la Passe de Zuydcoote
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
La série de la Dune Dewulf se compose de 34 caches traditionnelles. Elle vous fera découvrir cet espace naturel de 300 hectares où subsistent de nombreux témoins de l’histoire militaire de la côte dunkerquoise, tels le blockhaus aux miroirs, la batterie de la passe de Zuydcoote ou l’épave Claude.
Cette promenade de 10 km se fera dans le sable, alors n’oubliez pas d’emporter de l’eau car il peut faire très chaud dans les dunes !
La Batterie de la Passe de Zuydcoote est un ouvrage militaire construit de 1877 à 1878 dans le cadre du système de fortifications Séré de Rivières.
Entièrement construit en briques jaunes, comme le Fort des Dunes dont il est l’annexe, il a été intégré par les allemands aux blockhaus du Mur de l'Atlantique pendant la Seconde Guerre Mondiale.
La Batterie de la Passe de Zuydcoote
The Dune Dewulf series consists of 34 traditional caches. It will make you discover this natural space of 300 hectares where many witnesses of the military history of the Dunkirk coast remain, such as the Ano Nyme ART Blockhouse, the Battery of the Pass of Zuydcoote or the Wreck Claude.
This 10 km walk will be in the sand, so do not forget to bring water because it can be very hot in the dunes!
The Battery of the pass of Zuydcoote is a military structure built from 1877 to 1878 as part of the Séré de Rivières fortifications system.
Entirely built in yellow bricks, like the Fort des Dunes which it is the annex, it was integrated by the Germans to the blockhouses of the Atlantic Wall during the Second World War.
The Battery of the Pass of Zuydcoote
Additional Hints
(Decrypt)
[FR] Cbgrnh - Yn pnpur rfg à y'rkgéevrhe, ar cnf eragere qnaf yr oâgvzrag !
[EN] Cbyr - Pnpur vf bhgfvqr, qb abg ragre vagb gur ohvyqvat!