Skip to Content

Multi-cache

Prästö Radiostation

A cache by bussbosse Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 6/6/2017
In Aland Islands
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Telegrafen

[SVE]
År 1906 byggde den ryska militären nio trådlösa radiostationer vid Finska viken och vid Östersjön på följande plater; Prästö, Åbo, Porkala, Hangö, Aspö, Lehtiö, Kronstadt, Reval och Libau.
Nuvarande tegelbyggnad är från år 1912. Stationen var verksam till år 1918. I byggnaden verkar nu ett museum, "Telegrafen" som berättar om Bomarsundstiden. Strax öster om stationen finns en röd träbyggnad kallad "Doniken" som innehöll bostäder för telegrafisterna och deras familjer.

Telegrafbyggnadens historia
1912 byggs huset av den ryska staten och tas i bruk som radiostation.
1918 byggnaden övertas av finska staten.
1923 byggnaden övergår i Ålands landskaps ägo, blir snart fiskkonserveringsfabrik.
1941 Lotta Svärdrörelsens startar barnhem.
1946 byggnaden brukas sporadiskt som magasin.
1964 Prästö rör&betong etablerar sig.
1999 ett snickeri flyttar in.
2004 byggnaden blir en utställningslokal.
2004 Mariehamns teaterförening spelade Djävulsdansen i Telegrafen. Djävulsdansen spelades också
år 1970 vid Notvikstornet.

[ENG]
The Russian military built in 1906 nine wireless radio stations. This brick building is from 1912. In the building is now a museum called "Telegrafen", which present the Bomarsund age. The stations was operating until 1918. To the east of the station is a wooden house called "Doniken", which consisted of flats for the telegraphers and their families.

[FIN]
Venäläiset rakensivat vuonna 1906 yhdeksän radioasemaa seuraaviin paikoihin; Prästö, Turku, Porkkala, Hanko, Haapsalo, Lehtiö, Kronstadt, Tallinna ja Libau. Nykyinen tiilirakennus on vuodelta 1912 ja toimi vuoteen 1918. Rakennuksessa on nyt museo nimellä "Telgrafen" joka kertoo Bomarsundin ajasta. Aseman itäpuolella sijaitsee punainen talo nimeltään "Doniken", jossa oli sähköttäjälle ja heidän perheilleen tarkoitettua huoneistoa.

Snabb publicering. Men så gällde det ju radiovågor. Publicerad 2 min efter det den blev insänd för publicering.

Grattis mialasse till FTF kl. 15.43 och alandica till STF kl. 16.30.

BOP - tag med egen penna / bring your own pen / ota mukaan oma kynä

 

Additional Hints (Decrypt)

Fgneg: Fnzhry Zbefr
Svany: V

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

22 Logged Visits

Found it 19     Didn't find it 1     Write note 1     Publish Listing 1     

View Logbook

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 9/27/2017 12:33:27 PM Pacific Daylight Time (7:33 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page