Skip to content

Marianske udoli (Marienthal) Traditional Cache

Hidden : 6/11/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Miřetice se zaniklou osadou Mariánské údolí byly k městu přičleněny až v roce 1950. Ve 20. století kolem řeky vyrostla chatová osada, které se dodnes říká Mariánské údolí. Tato keška má připomenout historii a ukázat toto pěkné místo i pěkné výhledy po okolí.


Mariánské údolí (Marienthal)

Tento malebný kout na Ohři má krátkou historii. Stávala zde osada, která krátce před první světovou válkou, kdy byla na vrcholu, měla 5 obytných domů, obilný mlýn, pilu, výrobu beden a sudů, a pekárnu. Žilo zde přes 50 obyvatel. V roce 1864 byl v Mariánském údolí postaven jez na Ohři a od něj náhon pro nově postavenou pilu. Ale již v následujícím roce 1865 odcházející ledy jez strhly. Teprve po čtyřech letech bylo zařízení dáno znovu do provozu. Osada v Mariánském údolí nebyla nikdy úředně uznána jako samostatný celek, ale jako součást obce Miřetice, která byla v roce 1950 připojena ke Klášterci nad Ohří. Odchodem Němců po 2. světové válce osada zanikla.

http://www.zanikleobce.cz/detail_img.php?i=266762

Ke Klášterci nad Ohří byla v průběhu let přičleněna řada osad, většina z nich pak až v druhé polovině 20. století, především po jejich likvidaci, ať už kvůli vysídlení Němců nebo kvůli uvolnění prostoru kvůli průmyslu. Klášterecký městský úřad je tak často spíše správcem jejich bývalého katastrálního území. Vedle Šumné a Útočiště, které byly osadami Klášterce již od svého vzniku, a Lestkova, patřícího ke Klášterci od počátku 17. století, Miřetice s katastrem již zaniklé osady Mariánské údolí byly k městu přičleněny až v roce 1950.

V druhé polovině 20. století pak kolem řeky Ohře mezi Kláštercem a Kadaní vyrostla rozsáhlá chatová osada, které se dodnes říká Mariánské údolí. Tato keška má pak návštěvníkům připomenout uvedenou historii a zároveň ukázat toto pěkné místo i pěkné výhledy po okolí, na Krušné i Doupovské hory. Keška je celkem dobře přístupná a není nutné se k ní prodírat křovím. Krátkodobě zaparkovat se dá v blízkém okolí kešky, ale pohodlnější a bezpečnější je označené parkoviště. 

Additional Hints (Decrypt)

Uebznqxn xnzrah / Fznyy cvyr bs fgbarf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)