w języku polskim
Witam geocacher
Byłoby wspaniale, aby sprostać zarówno lokalnych jak i zagranicznych cachers w Krakowie podczas mojej przerwy w tym mieście. Towarzyskie spotkanie, aby porozmawiać o dzielenie nasze hobby i trackables. Biorę holenderskie wafle syropu. Można powiedzieć mi trochę holenderskiej flagi.
Kiedy? W sobotę, 15 lipca 2017 roku pomiędzy 10:00 do 10:30 godziny.
Gdzie? W Hotelu Kazimierz Miodowa 16, Kraków, Polska.
Do tego czasu! Pozdrawiam!
MC*
Nederlands
Beste cacher,
Het zou geweldig zijn om zowel locale als buitenlandse cachers te ontmoeten in Krakau gedurende mijn stedentrip in deze stad. Een gezellig samenzijn om te praten over onze hobby en trackables en coins uit te wisselen. Ik neem stroopwafels mee. Je kunt me herkennen aan een kleine Nederlandse vlag.
Wanneer? Op zaterdag 15 juli 2017 tussen 10.00 - 10.30 uur.
Waar? Bij hotel Kazimierz, Miodowa 16, Krakau, Polen.
Zie ik je dan?
Geogroet,
MC*
English
Dear cacher,
It would be great to meet local and foreign cachers in Krakau / Krakóv during my citytrip. A social gathering to geotalk, to exchange trackables and coins and to taste a typical Dutch waffle, called ‘stroopwafel’. I bring a little Dutch flag with me, so you can recognize me at the meetingpoint.
When? At Saturday, July 15th 2017 between 10.00h- 10.30h.
Where? Near hotel Kazimierz, Miodowa 16, Krakóv, Poland.
I hope to see you there!
Geogreetings,
MC*
Deutsch
Sehr geehrter Cacher,
Es wäre toll, lokale und ausländische cachers zu treffen in Krakau / Krakóv während meine Städtereise. Ein gesellschaftliches ereignis zu sprechen auf Geocaching, zum austausch von Trackables und Coins und von einem typischen Holländischen waffeln (‘Stroopwafels’) zu schmecken. Ich nehme eine Holländische Flagge mit, so Sie können mich einfach sehen in die Strasse.
Wann: Samstag 15. Juli 2017 zwischen 10.00- 10.30 Uhr.
Wo? Bei hotel Kazimierz, Miodowa 16, Krakóv, Polen.
Bis 15. Juli!
Geogrüsse,
MC*