German: Das Event findet Sonntag, den 2.7., zwischen 17:00 und 18:00Uhr statt.
Da wir einige Zeit in Prag verweilen, möchten wir euch die Möglichkeit bieten, Koffer taugliche Tb's und Coins mit nach Deutschland zu nehmen und in einem TB Hotel weiter auf Reise zu schicken. Da dies der Anfang unserer Reise ist, reisen die Gegenstände eine Weile mit bevor es zurück in die Heimat geht. Wir freuen uns auf nette Gespräche mit gleichgesinnten. Leider sind wir der Tschechischen Sprache nicht mächtig, so das wir auf einen Übersetzer zurück greifen mussten. An dieser Stelle möchten wir uns für eventuelle Grammatik Fehler entschuldigen.
English: The event takes place on Sunday, the 2nd. We will start at 5 pm and end around 6 pm .
Now we spend our first time in Prague. We hope to see a lot in these few days.
We would like to offer you the possibility to take TBs and Geocoins with us to Germany.
Because this is the beginning of our journey, the Coins and TBs will travel a while in Czech Republic with us, before we bring them home to Germany .
Unfortunately, we are not strong in the Czech language, so we had to use a translator. At this point, we would like to apologize for any grammar errors. We are looking forward to nice conversations and meeting new people.
Hope to see many of you!
Čeština: Akce se koná v neděli 2.. Začínáme od 17:00 a končíme kolem 18:00. Nyní trávíme poprvé v Praze. Doufáme, že v těchto několika dnech hodně uvidíme. Rádi bychom vám nabídli možnost vzít TB a Geocoins s námi do Německa. Protože toto je začátek naší cesty, mince a TB budou s námi chvíli cestovat v České republice, než je přivezeme domů do Německa. Bohužel v českém jazyce nejsme silní, takže jsme museli použít překladatele. V tomto okamžiku bychom se chtěli omluvit za jakékoli chyby v gramatice. Těšíme se na příjemné rozhovory a setkání s novými lidmi. Doufám, že uvidíte mnoho z vás!