We recommend to wear trousers no shorts, because of the weeds, nettles and thorns.
The island is smelling a little bit because of the birds ;-)
A litte bit of climbing over some rocks needs to be done to reach the cache. At the cache no climbing!
It would be great if you bring a shell to the cache an put it inside the cache container, to make the container more heavy. If the cache is heavier, you can access the cache easier. If you are at the spot, you will understand why. The first 3 finder can take a shell as a reminder.
Please bring your own pen - there was one, but it was stollen.
Unfortunately, we do not speak Croatian, that’s why the text is in German and English. The Croatian part is translated via google translation – so we are not sure if it is correct. We are more than happy to include a corrected Croatian Version.
Since we are from Germany we can maintain the cache only in the holidays. So please leave the cache as you find him. Or even fix it if you finde some damages. Thanx. We would be happy to receive some pictures from the log.
We will delete any fake logs.
____________________________________________________________________________
Wir empfehlen das Tragen von langen Hosen wegen den Dornen und den Brennnesseln auf dem Weg.
Die Insel wird von Vögeln bevölkert, deswegen riecht sie etwas streng ;-).
Auf dem Weg zum Cache muss man etwas über die Felsen klettern. Am Cache bitte nicht klettern!
Es wäre super, wenn jeder Cacher eine Muschel mitbringt und diese in den Cache rein legt, damit der Cache immer schwerer wird. Dann kommt man besser an den Cache heran, wenn Ihr vor Ort seid, werdet ihr verstehen warum 😊. Die ersten drei Finder dürfen sich zur Erinnerung eine Muschel mitnehmen.
Bitte einen Stift mitbringen. Leider wurde unser Stift gestohlen.
Leider können wir kein Kroatisch, deswegen ist der Text auf Deutsch und auf Englisch. Die Kroatische Übersetzung ist von Google Translater. Wenn jemand eine kroatische Korrektur liefern kann wäre das wirklich super.
Da wir aus Deutschland kommen, können wir den Cache immer nur im Urlaub reparieren. Deswegen bitte immer alles so lassen, wie es war. Noch besser wäre natürlich, wenn Schäden von Euch gleich behoben werden würden. Danke. Wir freuen uns über Log-Fotos vom Cache und auch vom Logbuch.
Wir werden Fake Logs löschen.
In Erinnerung an GC1G10Z – Zeitvertreib.
____________________________________________________________________________
Preporučamo nošenje duge hlače, zbog trnja i kopriva na putu. Otok je naseljen od strane ptica, tako da ona miriše nešto strogo ;-).
Na putu do cache morate popeti o hridi. Na cache ne molim penjati!
Bilo bi super kad bi svaki cacher donosi ljusku i to samo učitava u cache tako da je cache je teža. Tada ste dobili bolji zoom priručnu kad si na licu mjesta, da ćete shvatiti zašto 😊. Prva tri tražilo dopušteno da se ljuske kao suvenir.
Nažalost, ne možemo Hrvatske, tako da je tekst na njemačkom i engleskom jeziku. Hrvatski prijevod je iz Google Translater. Ako netko može pružiti hrvatski korekciju da bi bilo stvarno super.
Budući da smo došli iz Njemačke, uvijek možemo popraviti samo na odmoru cache. Stoga, molim vas uvijek ostaviti sve kako je bilo. Još bolje bi bilo prirodno ako je šteta će biti popravljen od vas isto. Hvala Vam. Cijenimo prijaviti fotografije iz cachea i dnevnik rada.
Mi ćemo izbrisati lažne zapisnike.
U spomen GC1G10Z - Zeitvertreib.