Butinovača (1127 m) Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Butinovača
Butinovača je vrh smješten iznad Ravnog Dabra. Pristup na Butinovaču je relativno lagan s Dabarske kose, a pogled s vrha je veličanstven, kako na more, tako i na Dabarske kukove. Do Butinovače se može prići autom do Dabarske kose ili se može napraviti iz Baških Oštarija šetnja kroz šumu Premužićevom stazom.
Prilazi:
Dabarska kosa - Butinovača 0:45 h
Baške Oštarije - Butinovača 2:45 h
Važne napomene:
Kutijica je pokrivena kamenjem. Kad ju ponovno budete skrivali molio bih da pažljivo stavljate kamenje na nju kako se ne bi slomila.
Oprez!!!
Na ovom području žive zmije otrovnice i budite vrlo pažljivi dok tražite kutijicu.
Butinovača
Butinovača is a peak situated above Ravni Dabar. Approach from Dabarska kosa is relatively easy, and the view of both the sea and of Dabarski kukovi from up there is magnificent.
Approaches:
Dabarska kosa - Butinovača 0:45 h
Baške Oštarije - Butinovača 2:45 h
Notes:
The box is covered with stones. When hiding it again please be careful while placing the stones back, so the box doesn't break.
Caution!!!
Poisonous snakes live in this area and you should be very careful while looking for the box.
Butinovača
Butinovača ist der Gipfel über Ravni Dabar. Von Dabarska Kosa aus ist es relativ einfach den Gipfel zu erreichen und der Blick von oben ist wunderbar, sowohl auf die Meeresseite als auch auf Dabarski Kukovi. Sie können zum Gipfel von Butinovača zuerst zum Dabarska Kosa mit dem Auto fahren oder von Baške Oštarije durch den Wald den Premužić-Wanderweg entlang gehen.
Zugang:
Dabarska kosa - Butinovača 0:45 h
Baške Oštarije - Butinovača 2:45 h
Wichtiger Hinweis:
Der Cache ist mit Steinen bedeckt. Wenn Sie ihn wieder verstecken werden, passen Sie bitte auf, dass er nicht zerbrochen wird.
Achtung!!!
Auf diesem Gebiet leben giftige Schlangen. Seien Sie bei der Suche des Caches sehr aufmerksam.
Butinovača
Butinovača jest szczytem położonym nad siołem Ravni Dabar. Wejście na szczyt od strony Dabarskiej Kosy jest stosunkowo łatwe, a widok z góry jest wspaniały, zarówno na stronę morza, jak i na Dabarskie Skały. Do szczytu Butinovača można dojechać samochodem do szczytu Dabarska Kosa lub przejść od Baških Oštarija przez las szlakiem Premužicia.
Dojście:
Dabarska kosa - Butinovača 0:45 h
Baške Oštarije - Butinovača 2:45 h
Ważna informacja:
Pojemnik jest przykryty kamieniami. Podczas ponownego ukrywania należy starannie umieścić kamienie na wierzchu, żeby nie zniszczyć pojemnika.
Uwaga!!!
Na tym terenie żyją jadowite węże. Należy zachować szczególną ostrożność podczas szukania skrytki.
Additional Hints
(Decrypt)
[HR]: vfcbq xnzrawn - ivqv fcbwyre fyvxh
[ENG]: haqre fbzr fgbarf - frr fcbvyre
[GER]: hagre rvarz Fgrva - fvrur Fcbvyre
[PL]: cbq xnzvravrz - mbonpm fcbwyre