Skip to content

Bouvignies - Le marais (#8) Traditional Cache

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour Perle2014,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 6/19/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Nous vous proposons une petite balade de plus ou moins 4 km dans le village de Bouvignies et plus particulièrement dans le quartier du Marais. Lors de cette balade vous aurez la possibilité de dénicher 8 caches traditionnelles. Le circuit peut se faire de préférence à pied ou en vélo.

Les caches sont assez simples mais le but est de faire découvrir le quartier aux géocacheurs et de faire découvrir le géocaching aux gens du quartier.

Pour ce faire, nous vous proposerons pour chaque cache des photos ou cartes postales d'époque et quelques lignes vous décrivant ces photos ainsi que quelques faits ou anecdotes "historiques"

8.    La jonction du vicinal

Vous vous trouvez à l’endroit de l’ancienne jonction entre le ligne du Vicinal qui rejoignait Flobecq et celle qui se dirigeait vers Mainvault. Difficile d’imaginer l’activité qui régnait à cet endroit de 1903 à 1954…

La maison sur la photo ci-dessous est habitée aujourd’hui, comme à l’époque, par la famille Godineau. Elle était, au moment de la prospérité du tram, le siège d’un commerce important, comme en témoigne les diverses enseignes que l’on peut voir sur la maison. On y trouvait un débit de boissons et une épicerie, puis plus tard une boulangerie.

Photo de la maison Godineau

boulangerie Godineau

Photos et documents aimablement fournis par M. Camille Rasson, habitant du quartier 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

pnpur nffrm sentvyr, a'rffnlrm cnf qr yn fbegve, ergverm whfgr yr pnchpuba rg fbegrm yr ybtobbx.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)