Cette cache fut mise en place pour encourager l’activité physique et introduire le corridor d’ascension du mont Olympia.
Respectez le principe C.I.T.O.
*
This cache was put in place to encourage physical activity and introduce the Mont Olympia ascension corridor.
Please respect C.I.T.O. principles
Malgré sa proximité au sentier Wizard de la ville de Piedmont, le corridor est facilement reconnaissable par la signalisation mise en place, le corridor fait partie du sentier Misto . Bon geocaching.
Des endroits de stationnement sont identifiés sur la carte. Pour la saison hivernale et en période d’achalandage, les skieurs ont priorité sur les places de stationnement. ATTENTION, à la station de ski en période hors saison les barrières du stationnement peuvent fermer sans préavis. Il n'y a pas de frais pour l'utilisation des sentier mais ceci peu changer, SVP vérifiez à leur entrée.
*
Even if it's in close proximity to the Piedmond Wizard trail, the ascension corridor is easily recognizable by signs .
Parking areas are indicated on the map. Please take note that during the winter season, parking priority goes to the skiers. At the ski center, the parking gates may close without notice during out of season period. There are curently no fees for using the trails but please be aware that this could change.