La construction de la ligne Maginot a été accompagnée d'une réflexion afin de préserver les civils et de laisser le champ libre aux mouvements des troupes en cas de guerre. Le plan prévoyait le déplacement des populations loin du front, dans des départements peu peuplés, le Sud-Ouest correspondait à ces critères.
L'ordre d'évacuation est donné dès la déclaration de mobilisation générale le 1er septembre 1939.
Et le 2 septembre 1939, alors que les militaires s'installent dans les ouvrages de la ligne Maginot, le territoire situé entre cette ligne et le Rhin, soit une bande large de 5 a 8 kilomètres le long du Rhin mais qui sera de 20 kilomètres au nord du département du Haut-Rhin est vidée de ces habitants.
C'est souvent à pied que les autochtones rejoignent les points de regroupement situés dans les Vosges avec un maximum de 30 kg de bagages et 4 jours de vivres par personne. Les premiers convois vers le Sud-Ouest partent dès ce jour, laissant leurs maisons, leurs cultures, leurs bêtes et partant pour l'inconnu.
Les villes et villages restent sous la surveillance de quelques hommes accrédités (maires, conseillers municipaux, policiers, gardes-champêtres, pompiers...) pour éviter les pillages et s'occuper du bétail.
Le voyage se fait dans de très mauvaises conditions, pour certains dans des wagons à bestiaux, pour d'autres à pied, en vélo ou encore en charrettes!
Les communes du Haut-Rhin sont dirigées vers le Gers, le Lot-et-Garonnne et les Landes
Les communes du Bas-Rhin sont dirigées vers la Dordogne, la Haute Vienne et l'Indre
Celles de la Moselle sont dirigées vers la Vienne, la Charente et la Charente-Inferieure (Charente Maritime)
Après un long et fatigant voyage (longues heures d'attente, trains bondés, wagons à bestiaux, jusqu'à 60 heures de trajet), c'est, pour beaucoup d'alsaciens, le premier contact avec une autre province française. Malgré certaines incompréhensions liées à des mentalités différentes, des modes de vie différents, des pratiques religieuses différentes et surtout un langage différent, des liens durables se formeront.
Les jumelages signés après guerre sont un exemple de lien durable que les "ya ya", surnom donné aux alsaciens, entretiendront durablement avec leurs hôtes du sud-ouest de la France.
Après la signature de l'armistice du le 22 juin 1940¹, les rapatriés eurent le dilemne du retour au pays ou non. Un certain nombre restèrent et s'implantèrent dans le Périgord.
¹ Convention signée entre le représentant du 3ème Reich allemand et celui du gouvernement français de Pétain. Elle permettait de mettre fin aux hostilités ouvertes par la déclaration de guerre du 3 septembre 1939 et d'établir les conditions de l'occupation allemande de la France.
La Seconde Guerre mondiale quant à elle, se terminera officiellement en Europe le 8 mai 1945, au lendemain de la capitulation sans condition de l'Allemagne, signée le 7 mai à Reims.
Nach dem Bau der Maginot Linie wurde ein Plan aufgestellt um die Zivilisten zu schützen falls ein Krieg ausbrechen sollte. Der Plan sah die Zwangsumsiedlung der lokalen Bevölkerung weit weg von der Front, in wenig besiedelten Departements vor, nach Südwesten Frankreichs.
Die angeordnete Evakuation ist seit der allgemeinen Mobilmachung. am 1. September 1939 gegeben.
Und am 2. September, während sich das Militär in die Anlagen der Maginot Linie begibt, werden die Dörfer in einem 5 bis 8 Km breiten Korridor längst des Rhein und bis zu 20 Km breit weiter nördlich im Haut-Rhin evakuiert.
Oft zu Fuß schließen sich die Einheimischen in den Vogesen liegende Sammelpunkte an, mit maximal 30 kg Gepäck und 4 Tage Lebensmittel pro Person.
Die ersten Transporte nach Südwesten starten schon an diesem Tag. Haus, Anbau, Vieh, lassen sie hinter sich, und schreiten ins Unbekannte.
Die Städte und Dörfer bleiben unter Aufsicht einiger akkreditierten Männer (Bürgermeister, Gemeinderat, Polizisten, Feldhüter, Feuerwache) um Plünderungen zu verhindern und um sich um das Vieh zu kümmern.
Die Reise erfolgt in sehr schlechten Umständen, manche in Viehwaggons, andere zu Fuß, oder mit dem Farad oder noch in Karren!
Die Gemeinden aus dem Haut-Rhin gehen Richtung Département Gers, Lot-et-Garonne und Landes
(z.B Hombourg nach Castandet, in den Landes oder Ottmarsheim nach Taillebourg, Lot-et-Garonne)
Die Gemeinden aus dem Bas-Rhin gehen Richtung Dordogne, Haute Vienne und Indre
(z.B Oermingen nach Bersac in der Haute-Vienne oder Lembach nach Droux, Haute-Vienne)
Die Gemeinden aus Moselle gehen nach Vienne, Charente und Charente-Inferieure (Charente Maritime)
(z.B Rouhling nach Boutiers-Saint-Trojan in der Charente oder Téterchen nach Saulgé, Vienne)
Nach langer und anstrengender Reise (Lange Wartezeiten, überfüllte Züge, Viehwagen, bis zu 60 Fahrstunden) ist es für viele Elsässer der erste Kontakt mit einer anderen Provinz. Trotz Einige Unverständnisse mit verschiedenen Mentalitäten verbunden, unterschiedlichen Lebensweisen, unterschiedliche religiöse Praktiken, und vor allem eine unterschiedliche Sprache, werden sich dauerhafte Verbindungen bilden.
Die nach dem Krieg unterzeichneten Partnerschaften sind ein Beispiel dauerhafter Verbindung,
und die "ya ya", dortiger Spitzname der Elsässer, halten diese Beziehungen mit dem Südwesten auf Dauer aufrecht.
Nach der Unterzeichnung des Waffenstillstandes am 22. Juni 1940¹, hatten die Flüchlinge die Wahl in die Heimat zurückzukehren oder nicht. Einige blieben dort und siedelten sich im Périgord an.
¹ Übereinkommen zwischen dem Vertreter des 3. deutschen Reiches und der französischen Regierung von Pétain. Es erlaubte, ein Ende den durch die Kriegserklärung geöffneten Feindlichkeiten vom 3. September 1939 zu setzen und die Bedingungen für die deutsche Besetzung festzulegen. Der Zweite Weltkrieg, wird offiziell in Europa am 8. Mai 1945, kurz nach der bedingungslosen Kapitulation Deutschlands enden. Unterzeichnet wurde sie am 7. Mai in Reims.
A = (34 + ?) B = (10 + ?) C = (17 + ?) D = (01 + ?) E = (30 + ?) F = (04 + ?) G = (07 + ?) H = (13 + ?) I = (16 + ?) J = (06 + ?)
K = (02 + ?) L = (12 + ?) M = (29 + ?) N = (09 + ?) O = (11 + ?) P = (03 + ?) Q = (08 + ?) R = (14 + ?) S = (19 + ?) T = (05 + ?)
L'énigme
Vous savez maintenant comment appairer ces 40 blasons (il fallait bien s'arrêter à un nombre).
Nord = C + E + G + I + K + N + O + P + Q + T
Est = ((A + B + D + F + H + J + L + M + R + S ) x 2) + B + J
La boîte se trouve aux coordonnées N 47° 48.Nord E 007° 28.Est
Das Rätsel
Sie wissen jetzt wie die 40 Wappen Paarweise zu verbinden sind.
Nord = C + E + G + I + K + N + O + P + Q + T
Ost = ((A + B + D + F + H + J + L + M + R + S ) x 2) + B + J
Das final befindet sich hier: N 47° 48.Nord E 007° 28.Ost
