Kournas: The only natural lake in the Mediterranean and the southernmost lake in Europe, formed by the not possible drainage of the base and melting waters from the White Mountains in the impermeable rock formations.
The lake is beautifully swayed between the mountainous mountains and the coast of Georgioupolis. The lake is also fed by the source Amati in the south. The distance from the sea is 2.5 km, its length is maximum 1080 m, the maximum width is 880 m and the maximum depth is about 22 m. The water level of the lake varies according to the season.
The name of the lake
The lake was mentioned in ancient times as "Korisia". It is assumed that there was a temple of the Korisia Athena on the shore. The present name of Lake Kournas means in the Arabian tub and pond. So it might have been the Arabs who renamed the lake. The dark waters of the lake had already left the impression on its inhabitants that it was groundless. In fact, since the Middle Ages travelers have been talking with awe of the lake's estimated depth.
Trip from Georgioupolis on foot. Hike around the lake?
A hike around the lake is not possible. You can walk about 600 meters along the riverbank towards the southeast to a goat farm (only to the waterworks, then up the left and always along the partly beautiful path, also in the company of free-goats)
In the summer months, sun loungers, umbrellas and pedal boats are rented. The adjacent restaurants and cafés are also open in winter and offer local and foreign guests a traditional Cretan cuisine with a magnificent view over the lake.
Of course the lake Kournas is easy to reach by foot from Georgioupolis over a 3km long country road through olive groves and fields.
Κουρνάς: Η μοναδική φυσική λίμνη στη Μεσόγειο και η νοτιότερη λίμνη στην Ευρώπη, που σχηματίζεται από τη μη πιθανή αποστράγγιση των υπόγειων υδάτων και meltwater από το Λευκό Μπέργκεν στα αδιαπέραστα πετρώματα.
Η λίμνη είναι όμορφα βρίσκεται ανάμεσα στα βουνά και τις ακτές anligenden της Γεωργιούπολης. Η λίμνη τροφοδοτείται επίσης από την πηγή Αμάτι στο νότο. Η απόσταση από τη θάλασσα είναι 2,5 χλμ μήκος μέγιστο του 1.080 m, το μέγιστο πλάτος των 880 m και το μέγιστο βάθος περίπου 22 m. Η στάθμη του νερού της λίμνης ποικίλλει ανάλογα με την εποχή.
Η ονομασία της λίμνης
Η λίμνη αναφέρεται από τα αρχαία χρόνια ως «Κορησία». Πιστεύεται ότι υπήρχε ναός της Αθηνάς Κορησία στην ακτή. Το σημερινό όνομα της λίμνης Κουρνά στα αραβικά μπανιέρα και λίμνη. Έτσι, ίσως ήταν οι Άραβες που μετονομάστηκε στη λίμνη. Τα σκοτεινά νερά της λίμνης έχουν αφήσει ήδη στο παρελθόν την εντύπωση στους γείτονές του ότι ήταν αβάσιμες. Στην πραγματικότητα, οι ταξιδιώτες είπε, από τον Μεσαίωνα με δέος το προβλεπόμενο βάθος της λίμνης.
Προορισμός της Γεωργιούπολης με τα πόδια. Περπατήστε γύρω από τη λίμνη;
Μια βόλτα γύρω από τη λίμνη δεν είναι δυνατή. Μπορεί κανείς να φτάσει στην ακτή, περίπου 600 μέτρα κατά μήκος της ακτής προς τα νοτιοανατολικά μέχρι να τρέξει ένα στυλό κατσίκα (μόνο μέχρι τη ύδρευσης, στη συνέχεια αφήνεται μέχρι και πάνω από το μερικώς όμορφη διαδρομή κατά μήκος, ακόμη και στην εταιρεία της ελεύθερης περιαγωγής κατσίκες)
Κατά τους θερινούς μήνες, ξαπλώστρες, ομπρέλες και θαλάσσια ποδήλατα προς ενοικίαση. Τα γειτονικά εστιατόρια και καφετέριες είναι ανοιχτά το χειμώνα και προσφέρουν ντόπιους και ξένους επισκέπτες ένα παραδοσιακό κρητικό Kücke με εκπληκτική θέα στη λίμνη.
Φυσικά τη λίμνη Κουρνά είναι εύκολο να φτάσετε με τα πόδια από την Γεωργιούπολη διάρκεια των 3 χιλιομέτρων δρόμο μέσα από ελαιώνες και χωράφια.
Kournás: I monadikí fysikí límni sti Mesógeio kai i notióteri límni stin Evrópi, pou schimatízetai apó ti mi pithaní apostrángisi ton ypógeion ydáton kai meltwater apó to Lefkó Bérnken sta adiapérasta petrómata.
I límni eínai ómorfa vrísketai anámesa sta vouná kai tis aktés anligenden tis Georgioúpolis. I límni trofodoteítai epísis apó tin pigí Amáti sto nóto. I apóstasi apó ti thálassa eínai 2,5 chlm míkos mégisto tou 1.080 m, to mégisto plátos ton 880 m kai to mégisto váthos perípou 22 m. I státhmi tou neroú tis
límnis poikíllei análoga me tin epochí.
I onomasía tis límnis
I límni anaféretai apó ta archaía chrónia os «Korisía». Pistévetai óti ypírche naós tis Athinás Korisía stin aktí. To simerinó ónoma tis límnis Kourná sta araviká baniéra kai límni. Étsi, ísos ítan oi Áraves pou metonomástike sti límni. Ta skoteiná nerá tis límnis échoun afísei ídi sto parelthón tin entýposi stous geítonés tou óti ítan avásimes. Stin pragmatikótita, oi taxidiótes eípe, apó ton Mesaíona me déos to provlepómeno váthos tis límnis.
Proorismós tis Georgioúpolis me ta pódia. Perpatíste gýro apó ti límni?
Mia vólta gýro apó ti límni den eínai dynatí. Boreí kaneís na ftásei stin aktí, perípou 600 métra katá míkos tis aktís pros ta notioanatoliká méchri na tréxei éna styló katsíka (móno méchri ti ýdrefsis, sti synécheia afínetai méchri kai páno apó to merikós ómorfi diadromí katá míkos, akómi kai stin etaireía tis eléftheris periagogís katsíkes)
Katá tous therinoús mínes, xaplóstres, ompréles kai thalássia podílata pros enoikíasi. Ta geitoniká estiatória kai kafetéries eínai anoichtá to cheimóna kai prosféroun ntópious kai xénous episképtes éna paradosiakó kritikó Kücke me ekpliktikí théa sti límni.
Fysiká ti límni Kourná eínai éfkolo na ftásete me ta pódia apó tin Georgioúpoli diárkeia ton 3 chiliométron drómo mésa apó elaiónes kai choráfia.
Kournas: Der einzige natürliche See im Mittelmeer und der südlichste See in Europa, geformt durch das nicht mögliche Ablaufen des Grund- und auch Schmelzwassers aus den Weißen Bergens in den undurchlässigen Gesteinsformationen.
Der See liegt herrlich eingeschmiegt zwischen den anligenden Bergen und der Küste von Georgioupolis. Der See wird ebenfalls von der Quelle Amati im Süden genährt. Die Entfernung vom Meer beträgt 2,5 km, seine Länge maximal 1080 m, die maximale Breite 880 m und die maximale Tiefe ca. 22 m. Der Wasserspiegel des Sees schwankt je nach Jahreszeit.
Die Namensgebung des Sees
Der See wurde in der Antike als „Korisia“ erwähnt. Es wird angenommen, daß es am Ufer einen Tempel der Korisia Athena gab. Der heutige Namen des Sees Kournas bedeutet im Arabischen Wanne und Teich. Also waren es eventuell die Araber, die den See umbenannten. Die dunklen Wasser des Sees hinterließen schon in vergangenen Zeiten den Eindruck auf seine Anwohner, daß er grundlos sei. Tatsächlich sprachen auch Reisende seit dem Mittelalter mit Ehrfurcht von der geschätzten Tiefe des Sees.
Ausflugsziel von Georgioupolis aus zu Fuß. Wanderung um den See herum?
Eine Wanderung rund um den See herum ist nicht möglich. Man kann, am Ufer angekommen, ca. 600m dem Ufer entlang Richtung Südosten bis zu einem Ziegenstall laufen (erst bis zum Wasserwerk, dann links hinauf und immer dem teilweise schönen Weg entlang, auch in Gesellschaft von freilaufenden Ziegen)
In den Sommermonaten werden Liegestühle, Sonnenschirme und Tretboote vermietet. Die anliegenden Restaurants und Cafés sind auch im Winter geöffnet und bieten einheimischen und ausländischen Gästen eine kretische traditionelle Kücke mit herrlichem Ausblick über den See.
Natürlich ist der See Kournas gut zu Fuß von Georgioupolis über eine 3km lange Landstraße durch Olivenhaine und Felder zu erreichen.