|
 Version en castellano más abajo
The Natural Monument Oneta Waterfalls is a spectacular set of three permanent cascades which are staggered on short distance. They are part of the orography of the river travel with the same name. They are located close to the Oneta village in the Villayón council (Asturias). The easiest access to Oneta village is the Local Road AS-36, which connects Luarca with this petty locality. Already in the village, from the parking area, you take a wide and flat road, which reaches the descent path to the waterfalls between houses, meadows and farmlands. Soon we will see that the channel of the river begins to narrow and that the stream runs through rocky formations, among which are numerous wells, such called the Devil's Well that empties to the first waterfall, of great depth and dangerous by its swirls.
They were declared natural monument on April 19, 2001 and the best known for its easy access is the first called La Firbia, which is also the most beautiful of the three, as the waterfall is the largest and reaches more 10 meters height. Going down a narrow path leads to the second one whose access is somewhat more complicated. This second waterfall is called Firbia de Abajo or La Ulloa, being smaller and not as vertical as the first. Finally there is the third waterfall, the smallest, La Maseirúa, difficult to find because the path has disappeared, there is no marked path and it is a little more inaccessible. However if you are a restless adventurer and curious to discover natural enclaves I recommend you try to get it: Track to La Maseirúa.
Along the course of the waterfalls, we can see remains of water mills, with the milling mechanism and the maquette (unit of measure), in perfect condition. The vegetation is rich and develops a leafy tree cover of ash, oaks, alders and chestnut trees.
The journey from the village to the second waterfall will take you about 30 minutes, but I recommend you spend a little more time to enjoy the environment with tranquility.
GEOMORFOLOGY
From the geological point of view, the area is based on the materials known as Pizarras de Luarca (Luarca Slates), and specifically on a level within this formation called Cuarcita de Sabugo (Sabugo Quartzites). Pizarras de Luarca formation is the name of a geological formation in the zone Asturoccidental Leonesa. Date of the Middle Ordovician, second geological period of the Paleozoic era. It is generally poor in fossils and rich in iron minerals, highlighting the levels of hard black slates, which are of economic interest as a building material.
Pizarras de Luarca have three structures or levels can be distinguished:
- The lower is formed by an alternation of sandstones, limonites and slates, with some quartzite levels, which can reach up to 20 meters thick.
- The medium is a quartzite level, called Cuarcita de Sabugo, whose thickness varies between 50 and 100 meters.
- The upper one is constituted by a uniform series of black slates. These quartzites are responsible for the rupture of the slope that places the river on a waterfall of similar height to the layer of quartzite.
At the foot of the waterfall has formed a small erosion well, which is flanked by large angular blocks, in which the waters break with great resounding.
The oozing rock walls, constitute a suitable habitat for the development of mosses (sphagnum sp.), ferns and other living wetland species. On the slope of the margin of the waterfall, a sample of the typical northwestern vegetation of the region appears over siliceous substrates.
The earthcache
EarthCache coordinates correspond to the location of the first cascade. To validate your visit you will have to answer the following questions:
1) According to geomorphological profile, What materials do you think are the layers that you can see on the walls of the waterfalls?
2) We know that the coverage of the GPS signal is not very good here, but tell us the coordinates that you get at the base of the second waterfall, also called La Ulloa.
3) Height estimate difference, just between the top of the first waterfall and the pool base of the second one. These two points for taking coordinates are not very difficult to access.
4) What direction does flow the river in this area of waterfalls? (For example: from East to West)
5) We would be gratefull that you attach photos from the waterfalls and geological details of the environment in order to create an interesting collection.
Once you have the answers please email me through my profile. You don't need our confirmation about the correct answers to log. Please log your visit directly, including your voluntary photo and if there is some problem about the matter I'll contact with you.
Logs that include the answers will be deleted without notice.
TIPS
The best year seasons to enjoy the spot is on spring or summer, but the visit on autumn or winter can have their own charm.
Warning! The area can be full of potentially dangerous places.
PLEASE BE CAREFUL!
El Monumento Natural de las Cascadas de Oneta es un espectacular conjunto de tres saltos de agua permanentes que se escalonan en una corta distancia. Forman parte de la orografía del recorrido del rio que lleva el mismo nombre. Se encuentran ubicadas muy cerca de la aldea de Oneta en el concejo de Villayón (Asturias). El acceso más fácil al pequeño pueblo de Oneta discurre por la Carretera Local AS-36, que une Luarca con la pequeña villa. Y ya en la aldea, desde la zona de aparcamiento, se toma un camino ancho y llano, que entre casas, prados y tierras de cultivo alcanza la senda de empinado descenso a las cascadas. Pronto veremos que el cauce del río comienza a estrecharse y que la corriente discurre por formaciones rocosas, entre las que se abren numerosos pozos, como el llamado Pozo del Diablo que desemboca a la primera cascada, de gran profundidad y peligrosidad por sus remolinos.
Fueron declaradas monumento natural el 19 de abril de 2001 y la más conocida por su fácil acceso es la primera denominada La Firbia, que es también la más bella de las tres, ya que el salto de agua es el mayor y alcanza mas de 10 metros de altura. Bajando por un sendero angosto se llega a la segunda cuyo acceso es algo más complicado, esta segunda cascada se denomina Firbia de Abajo o La Ulloa, siendo más pequeña y no tan vertical como la primera. Por último está la tercera cascada, la más pequeña, la Maseirúa, difícil de encontrar debido a que la senda ha desaparecido, no hay camino marcado y es un poco más inaccesible. No obstante si sois un poco aventureros y curiosos por descubrir enclaves naturales os recomiendo que intentéis llegar a hasta ella: Track hasta la Maseirúa
A lo largo del trascurso de las cascadas, podemos contemplar restos de molinos de agua, con el mecanismo de la molienda y la maquilla (unidad de medida), en perfecto estado. La vegetación es rica y se desarrolla una frondosa cubierta arbórea de fresnos, robles (carbayos), alisos y castaños.
El recorrido desde la aldea hasta la segunda cascada os llevará aproximadamente unos 30 minutos, pero bien vale alargarlo un poco más para disfrutar del entorno con tranquilidad.
GEOMORFOLOGIA
Desde el punto de vista geológico la zona se asienta sobre los materiales conocidos como Pizarras de Luarca, y concretamente en un nivel dentro de esta formación que se denomina Cuarcita de Sabugo. La formación Pizarras de Luarca es el nombre de una formación geológica en la zona Asturoccidental Leonesa. Data del Ordovícico Medio, segundo periodo geológico de la era Paleozoica. Es generalmente pobre en fósiles y rica en minerales de hierro, destacando los niveles de pizarras negras duras, las cuales tienen interés económico como material de construcción.
En las Pizarras de Luarca, pueden distinguirse tres estructuras o niveles:
- El inferior está formado por una alternancia de areniscas, limonitas y pizarras, con algunos niveles cuarcíticos, que pueden alcanzar hasta 20 metros de espesor.
- El medio es un nivel cuarcítico, la llamada Cuarcita de Sabugo, cuyo espesor varía entre 50 y 100 metros.
- El superior está constituido por una serie uniforme de pizarras negras. Las cuarcitas citadas son las responsables de la ruptura de pendiente que da lugar a que el río forme una cascada de altura similar a la capa de cuarcitas.
Al pie de la cascada se ha formado un pequeño pozo de erosión, que se encuentra flanqueado por bloques angulosos cuarcíticos de gran tamaño, sobre el que rompen con estruendo las aguas.
Las paredes rezumantes del roquedo, constituyen un hábitat idóneo para el desarrollo de musgos (Sphagnum sp.), helechos y otras especies fontanales. En la ladera del margen de la cascada aparece una muestra de la vegetación típica del noroccidente de la región sobre sustratos silíceos. .
El earthcache
Las coordenadas del Earthcache corresponden a la ubicación de la primera cascada. Para validar vuestra visita deberéis contestar a las siguientes preguntas:
1) Según el perfil geomorfológico ¿de que materiales crees que son las capas que se pueden ver en las paredes de las cascadas?
2) Ya sabemos que la cobertura de la señal GPS no es muy buena aquí, pero envíanos las coordenadas que os marcan en la base de la segunda cascada, o también llamada La Ulloa.
3) Diferencia de altura estimada, justo entre la caída de agua de la primera cascada y la base o poza de la segunda.
NOTA: Estos dos puntos de toma de coordenadas no son de acceso muy complicado.
4) ¿En qué dirección transcurre el rio en esta zona de las cascadas? (Ejemplo: de Este a Oeste)
5) Os agradeceríamos que adjuntéis fotos de las cascadas y de detalles geológicos del entorno con el fin de crear una interesante colección.
Una vez que tengáis las respuestas por favor enviarme un correo electrónico a través de nuestro perfil. No necesitáis confirmación a las respuestas correctas para loguear el erthcache. Por favor registrar vuestra visita directamente, incluyendo vuestra foto voluntaria, y si hay algún problema al respecto nos pondremos en contacto con vosotros.
Los registros que incluyan las respuestas serán borrados sin previo aviso.
CONSEJOS
Las mejores epocas del año para disfrutar del lugar es en primavera y verano, pero la visita en otoño o invierno, aunque haga peor tiempo puede tener su propio encanto.
¡Atención! La zona puede tener algunos sitios potencialmente peligrosos.
¡POR FAVOR SER PRUDENTES!
|