The small village of Kavros is located in the north of the West Crete between Rethymnon and Chania. It is about 15 km to Rethymnon and about 35 km to Chania. The next big place is Georgiopolis. Kavros offers an ideal holiday spot for those who want peace and quiet during their holidays. The place Kavros actually consists only of a few, rather small hotels and some nice tavernas. Shops and souvenir shops are also available for tourists to stroll and shop. The atmosphere in Kavros is more informal - a small place that charms with its Cretan charm and is a pleasant stay. On the long sandy beach, walks can be undertaken and it is also possible to walk up to Georgiopolis. Then, however, some obstacles must be crossed by small rocks. For nature lovers this small place is a nice destination.
Το μικρό χωριό Καβρός βρίσκεται στα βορειοδυτικά της Κρήτης μεταξύ Ρεθύμνου και Χανίων. Ρέθυμνο είναι 15 χλμ και τα Χανιά απέχει 35 χιλιόμετρα. Η κοντινότερη μεγάλη πόλη είναι Georgiopolis. Καβρός παρέχει για όλους όσους ξεκούραση και χαλάρωση είναι σημαντική για τις διακοπές, μια ιδανική προοπτική για διακοπές. Η Καβρός αποτελείται μόνο από λίγα, μάλλον μικρά ξενοδοχεία και μερικές αρκετά ταβερνάκια. Τα καταστήματα και τα καταστήματα με σουβενίρ είναι για τους τουρίστες για να περπατήσετε και να διατίθενται κατάστημα. Η ατμόσφαιρα στο Καβρό είναι πιο οικείο - ένα μικρό μέρος που σαγηνεύει με την κρητική γοητεία και ξεχωρίζει για μια ευχάριστη διαμονή. Περίπατοι μπορούν να ληφθούν για την μεγάλη αμμώδη παραλία και είναι επίσης δυνατό να περπατήσετε σε όλη τη διαδρομή για να Georgiopolis. Στη συνέχεια, όμως, κάποια εμπόδια πρέπει να διασχίζονται από μικρούς βράχους. Για τους λάτρεις της φύσης, αυτή η μικρή πόλη είναι ένα όμορφο προορισμό.
To mikró chorió Kavrós vrísketai sta voreiodytiká tis Krítis metaxý Rethýmnou kai Chaníon. Réthymno eínai 15 chlm kai ta Chaniá apéchei 35 chiliómetra. I kontinóteri megáli póli eínai Georgiopolis. Kavrós paréchei gia ólous ósous xekoúrasi kai chalárosi eínai simantikí gia tis diakopés, mia idanikí prooptikí gia diakopés. I Kavrós apoteleítai móno apó líga, mállon mikrá xenodocheía kai merikés arketá tavernákia. Ta katastímata kai ta katastímata me souvenír eínai gia tous tourístes gia na perpatísete kai na diatíthentai katástima. I atmósfaira sto Kavró eínai pio oikeío - éna mikró méros pou saginévei me tin kritikí goiteía kai xechorízei gia mia efcháristi diamoní. Perípatoi boroún na lifthoún gia tin megáli ammódi paralía kai eínai epísis dynató na perpatísete se óli ti diadromí gia na Georgiopolis. Sti synécheia, ómos, kápoia empódia prépei na diaschízontai apó mikroús vráchous. Gia tous látreis tis fýsis, aftí i mikrí póli eínai éna ómorfo proorismó.
Der kleine Ort Kavros liegt im Norden Westkretas zwischen Rethymnon und Chania. Nach Rethymnon sind es etwa 15 km und bis Chania etwa 35 km. Der nächste größere Ort ist Georgiopolis. Kavros bietet für alle, denen im Urlaub Ruhe und Erholung wichtig ist, eine ideale Urlaubsperspektive. Der Ort Kavros besteht eigentlich nur aus einigen wenigen, eher kleinen Hotels und einigen hübschen Tavernen. Auch Geschäfte und Souvenirläden stehen für die Touristen zum Bummeln und Shoppen zur Verfügung. Die Atmosphäre in Kavros ist eher familiär – ein kleiner Ort, der mit seinem kretischen Charme bezaubert und für einen angenehmen Aufenthalt steht. An dem langen Sandstrand können Spaziergänge unternommen werden und es ist auch möglich, bis hin nach Georgiopolis zu wandern. Dann müssen allerdings einige Hindernisse durch kleine Felsen überquert werden. Für Naturliebhaber ist dieser kleine Ort ein schönes Reiseziel.