[RO] Lacul de acumulare este amplasat pe raul Bistra Marului, intr-un decor pitoresc minunat, fiind o oaza de liniste si relaxare, in care turistii isi pot incarca energiile. De asemenea, lacul este locul ideal pentru plaja, sporturi nautice, inot sau plimbari cu barca. Totodata, nu putini sunt pescarii care vin in acest loc, acestia pot prinde caras, pastrav, clean sau oblete. Daca veti incerca acest ultim hobi, sa nu va speriati de creatura ce s-ar putea sa o aveti in "carlig" sau o s-o vedeti pe lac. Nu este in niciun caz "monstrul din Loch Ness", animalul care din punct de vedere taxonomic, nu face parte din nicio familie sau specie. In lacul nostru veti gasi un astfel de "monstru" mai mic de culoare rozalie, care si aceasta nu seamana cu nicio specie, dar draga geocacherilor. Asa cum se ureaza pescarilor, asa va urez si eu =fir intins=.
[EN] The reservoir lake is located on the Bistra Marului River, in a wonderful picturesque setting, being an oasis of tranquility and relaxation, where tourists can load their energies. Also, the lake is the ideal place for beach, water sports, swimming or boat rides. At the same time, there are not many fishermen coming to this place, they can catch caras, trout, clean or dress. If you try this last hobi, do not be afraid of the creature that you might have in the hook or see it on the lake. It is by no means the "monster of Loch Ness", the animal that taxonomically does not belong to any family or species. In our lake you will find such a smaller "pink" monster, which does not resemble any species, but dear geocache. Just as the fishermen wished, so I wish I was =stretched out=. (google translation)
![]()
