Da “L’Altrapagina on-line” articolo di Claudio Cherubini
http://www.altrapagina.it/wp/storia-localela-centrale-idroelettrica-di-montedoglio/
Sul finire degli anni Ottanta dell’Ottocento, uno dei figli di Giovanni Buitoni, Arnaldo (1854-1915) investì ben 250.000 lire per costruire una centrale idroelettrica sul Tevere, che fu una fra le prime d’Italia e «destò l’ammirazione dei tecnici italiani e stranieri di allora». Si può ragionevolmente ipotizzare che dietro quest’iniziativa ci sia ancora una volta la mente geniale del padre Giovanni che, infatti in prima persona, teneva i rapporti con il comune di Sansepolcro per l’appalto di fornitura elettrica della pubblica illuminazione.
La centrale elettrica fu costruita «nel fiume Tevere, là dove in esso confluiscono altri due importanti fiumi, la Tignana e la Singerna» e fu ottenuta una cascata d’acqua che era «capace di produrre una forza media di 60 cavalli». I lavori per l’impianto idroelettrico iniziarono nel 1902 ed accrebbero le speranze della popolazione della Valtiberina per ulteriori incentivi socio-economici, come si legge nei periodici locali: «La infaticabile ditta Buitoni da vari giorni ha dato mano ai lavori per l’impianto di importante sviluppo di energia elettrica con derivazione d’acque dal fiume Tevere presso la Madonnuccia a 7 chilometri circa da qui nell’antico stabile ad uso di cartiera da lungo tempo inattiva.
Questo lavoro di vasto concepimento e di non lieve costo deve portare agli stabilimenti industriali della Ditta la forza motrice per trasmissione di energia, darà una luce più viva e a minor costo ai privati utenti della incandescenza, e renderà possibile il tanto sospirato impianto di illuminazione pubblica che sollevi questa città dal buio pesto in cui è sommersa, quando il lume di luna non la rischiara. Inoltre come in altre località si è verificato, questa forza sovrumana può far sorgere tante altre lavorazioni, tante altre nuove industrie che diano pane e lavoro ai non pochi operai che specie nell’inverno debbono soggiacere ad un forzato riposo».
I lavori, che occuparono tra i 150 e i 200 operai, derivarono tutta la portata del Tevere nei pressi del mulino dell’Albereta e dell’adiacente cartiera e terminarono nel 1906. I diversi canali di derivazione attraversavano terre che i Buitoni furono costretti ad acquistare. Non sempre i proprietari erano disposti alla vendita e così talvolta i prezzi furono molto al di sopra di quelli di mercato. Ciò aggravò i già ingenti costi di produzione e di distribuzione di energia elettrica, tanto che c’è chi sostiene che «la centrale idroelettrica fu l’investimento più oneroso e parimenti quello meno produttivo» della famiglia Buitoni. Tuttavia non si deve dimenticare che l’energia elettrica prodotta a Montedoglio doveva servire prima di tutto al pastificio di Sansepolcro e quindi il vero ritorno economico della centrale idroelettrica deve essere misurato con l’aumento di produttività e con l’innalzamento degli standard qualitativi dei prodotti della Buitoni. Così la vendita di energia elettrica dovrebbe essere vista come un tentativo di abbattere i costi aziendali di produzione con degli introiti extra e non solo come una vera e propria iniziativa per creare profitto in sé per sé.
In ogni caso la centrale idroelettrica di Montedoglio non produceva energia elettrica solamente per il pastificio Buitoni, infatti essa venne utilizzata anche per illuminare la città di Sansepolcro. Già sul finire del 1896 era stata innalzata la prima conduttura di fili elettrici ed oltre lo stabilimento Buitoni alcuni edifici privati beneficiarono dell’energia elettrica (il Palazzo Alberti, il Teatro Dante, la casa di Torquado Fattori); nel 1901 per i festeggiamenti del Volto Santo fu illuminata anche la cattedrale. Ciò nonostante soltanto intorno alla metà del 1906 furono iniziati «i primi lavori d’impianto per l’illuminazione elettrica» pubblica, che fu inaugurata il 28 ottobre successivo. Tuttavia l’energia elettrica dei Buitoni non riuscì a diffondersi nei territori limitrofi sia per l’assenza in questi comuni di opifici che potessero impiegare l’elettricità per produrre forza motrice per i loro impianti, sia per problemi di campanilismo locale.
Attualmente la centrale chiaramente abbandonata, è visibile dal lato che da sui campi coltivati, il resto resta immerso nella selvaggia flora dell’argine del Tevere non troppo distante. Ci si arriva tramite un'unica strada che costeggia l’argine del Tevere da Sansepolcro, percorribile con attenzione anche in macchina, ma si suggerisce una piacevole passeggiata a piedi o in bicicletta. Il vialetto d’ingresso, percorribile, ma chiuso dalla vegetazione, porta all’ingresso della centrale ancora oggi accessibile. La centrale ha due grandi stanzoni quello dell’ingresso e la stanzone addicente. Le coordinate GZ sono precise sulla cache, ma visto che è all’interno potrebbero “ballare” un po’, vi do alcuni suggerimenti successivi:
- la cache è prelevabile da tutte e due le grandi stanze;
- dalle coordinate di inizio sentiero attraverso il finestrone si vede bene la location della cache;
- coperta di ferro.
Godetevi la visita e buona caccia !!!!
From Claudio Cherubini's article on "The Altrapagina on-line"
http://www.altrapagina.it/wp/storia-localela-centrale-idroelettrica-di-montedoglio/
At the end of the eighties of the nineteenth century, one of the sons of Giovanni Buitoni, Arnaldo (1854-1915) invested 250,000 lire to build a hydroelectric power station on the Tiber, which was one of the first in Italy and "aroused the admiration of Italian and foreign technicians at that time. " It can reasonably be assumed that behind this initiative there is once again the brilliant mind of Father Giovanni who, in fact firsthand, maintained relations with the municipality of Sansepolcro for the procurement of electricity for public lighting.
The power plant was built "in the Tiber River, where there are two other important rivers, Tignana and Singerna," and a waterfall that was "capable of producing an average horsepower of 60 horses" was obtained. The works for the hydroelectric plant began in 1902 and hopes the people of Valtiberina for more socio-economic incentives, as is stated in the local periodicals: "The tedious Buitoni company has been working with the plant for several days An important development of electricity with water discharge from the Tevere River at Madonnuccia to about 7 km from here in the old stable for use of long-time inactive paper mill.
This work of generous conception and of low cost must lead to the industrial plants of the company the driving force for energy transmission, will give a brighter and less costly light to the private users of the incandescent, and will make possible the much sighing public lighting system that Lift this city from the dark pesto where it is submerged, when the moonlight does not risk it. As in other places as well, this superhuman strength can cause many other processes, many other industries that give bread and work to the few workers who, especially in the winter, must undergo a forced rest. "
The works, which occupied between 150 and 200 workers, led the entire Tiber River near the Arabereta mill and the adjacent paper mill, and ended in 1906. The various channels of transit crossed the land that Buitoni were forced to buy. Not always the owners were willing to sell and so sometimes prices were far above market rates. This exacerbated the already considerable costs of production and distribution of electricity, so that there are those who argue that "the hydroelectric power plant was the most costly and least productive investment" of the Buitoni family. However, it should not be forgotten that the electricity produced in Montedoglio was to serve first and foremost at the Sansepolcro pasta factory and therefore the real economic return of the hydroelectric power plant should be measured with the increase in productivity and the rise of the quality standards of the products Of Buitoni. So the sale of electricity should be seen as an attempt to break down production costs with extra revenue and not just as a real initiative to create profit in itself.
In any case, Montedoglio's hydroelectric power plant did not produce electricity only for the Buitoni pasta factory, in fact it was also used to illuminate the city of Sansepolcro. Already at the end of 1896, the first wire of electric wires was erected and over the Buitoni factory some private buildings benefited from electricity (Palazzo Alberti, Dante Theater, Torquado Fattori house); In 1901 for the festivities of the Holy Face, the cathedral also illuminated. Nonetheless, only around mid-1906, the "first public power plant construction work" was started, which was inaugurated on October 28 next. However, the Buitoni's electrical power failed to spread in neighboring territories due to the absence in these municipalities of opifici that could use electricity to produce power for their plants, as well as for local bell-town problems.
Currently the clearly abandoned power station is visible on the side of the cultivated fields, while the rest is immersed in the wild flora of the Tiber River not too far away. You can reach us by a single road that runs along the Tiber River from Sansepolcro, which can be easily reached by car, but it is recommended to take a walk or bike ride. The entrance path, accessible, but closed by vegetation, leads to the entrance of the central still accessible today. The control panel has two large halls of the entrance and the annex room. The GZ coordinates are accurate on the cache, but since it's inside you could "dance" a bit, there are some suggestions below:
• the cache can be downloaded from both large rooms;
• From the starting path coordinates through the window you can see the location of the cache well;
• iron blanket.
Enjoy the visit and good hunt !!!!