Vigdelpresten også kalt «Den hvite presten» er en naturlig steinformasjon som stikker seg ut i landskapet, mektig som en prest. Den består hovedsakelig av kvartsitt og stikker seg ut ved sin hvite farge mellom de øvrige svarte og grå steinmassene. I området rundt den hvite presten kan en se rester av størknet vulkansk havbunnslava, som har blitt presset opp til overflaten gjennom tidenes løp. Dette er ett av få steder på Nord-Jæren hvor slik størknet vulkansk lava kan ses. Geologisk kalles dette for amfibolitt. Glimmerskifer er også fremtredende i steinmassene her.
Vigdelpresten – The Vigdel Priest – also known as «The white priest» is a natural rock formation that stands out in the landscape, mighty as a priest. It consists almost entirely of quartzite, and the white colour sticks out amongst the black and grey rock masses. Around the white priest you can see remnants of congealed volcanic seabed lava, which has been pushed up to the surface through the passage of time. This is one of few places in the area where this kind of congealed volcanic lava can be seen. Geologically this is called amphibolite. Mica schist is also notable in the rock masses here.
Kvartsitt
Kvartsitt er en metamorf bergart som opprinnelig har vært en sandstein. Avsetning av kvarts mellom sandkornene er blitt konvertert til kvartsitt gjennom påvirkning av trykk og temperatur, i dette tilfellet trolig gjennom plateforskyvning. Fargen er hvit eller grå, men kan også inneholde grønn, brå, gul, oransje og rødlige farger, avhengig av innslag av ulike mineraler, f.eks. jernoksid. Glimmer kan opptre i kvartsitt, og gir kvartsitten en skiferaktig struktur.
Quartzite is a metamorphic rock that originates from sandstone. Deposits of quartz between the sand grains are converted into quartzite though pressure and temperature, in this case most likely due to compression of the tectonic plates. The colour is white or grey, but can also contain spots of green, blue, yellow, orange and reddish colours, depending on the apperance of different minerals, eg. iron oxide. Mica can appear in quartzite, and it gives the quartzite a schistose structure.
Kvartsitt - Quartzite
Kvarts - Quartz
Amfibolitt
Amfibolitt er en mørk metamorf bergart som hovedsakelig består av hornblende og plagioklas. Den kan være dannet ved metamorfose av vulkanske basiske bergarter som gabbro, basalt, eller diabas.
Amphibolite is a dark coloured metamorphic rock that for the most part consists of hornblende and plagioclase. It can be derived from metamorphism of volcanic basic rocks as gabbro, basalt or diabase.
Amfibolitt - Amphibolite
Hornblende
Plagioklas - Plagioclase
Gabbro
Basalt
Diabas - Diabase
Glimmerskifer
Glimmerskifer er en krystallinsk metamorf bergart. Den er lagdelt og består hovedsakelig av grove korn av glimmer og kvarts, men inneholder ofte også en del feltspat og andre mineraler. Den mørke fargen kommer ofte av biotitt som er en fellesbetegnelse på de mørke mineralene i glimmer. Glimmerskifer er vanligvis dannet ved metamorfose i et større geologisk område, gjerne ved trykk og temperaturforandringer påvirket av tektoniske prosesser. Fargen er mørk sølvaktig, og overflaten er ru og bølget.
Mica schist is a crystalline metamorphic rock. It is easily split into layers and consists mainly of medium grained mica and quartz, but also feldspar and other minerals appear. The dark colour is due to biotite which is a name used for a the black mica minerals. Mica schist is usually derived from metamorphism in a larger regional geological area, typically subjected to heat and pressure by tectonic processes. The colour is dark silvery, and the texture is rough and wavy.
Glimmerskifer - Mica schist
For å logge denne cachen må du sende svar på spørsmålene nedenfor. Svarene sendes til CO. Du kan logge cachen etter at du har sendt svarene til CO. CO tar kontakt hvis noe er uklart.
To log this cache you have to answer the questions below. Send a message to CO with you answers. You may log the cache when you have sent the answers to CO. CO will contact you if something is not clear.
Spørsmål
1. Klyv opp på østre siden av Vigdelspresten. Beskriv fargespillet i steinen. Hvilke bergarter ser du her?
2. Hvor lang anslår du at den hvite presten er, og hvor høy på det høyeste?
3. Beskriv steinformasjonen på vestre side av vigdelspresten, (f.eks. høyde/type/konsistens)
Questions:
1. Climb the eastern side of the Vigdel Priest. Descibe the colours in the rock. What kind of rocks can you see here?
2. How long do you estimate the white priest to be, and how tall is the taller part?
3. Describe the rock formation on the western side of the Vigdel Priest, (eg. height/type/texture)
Det er ikke et krav, men legg gjerne ved et bilde av deg i området nær GZ uten å avsløre svarene på spørsmålene.
It is not necessary, but it would be nice if you could enclose a photo of yourself in the area near GZ without revealing the answers.
Nær GZ er det en naturlig steinformasjon som kalles Steinansiktet. Den viser et tydelig steinansikt, og bør ses fra litt avstand på rett vinkel. Se veipunkt.
Close to GZ is a natural rock formation called the Stone Face. It shows a distinctly face, and should be seen at a little distance from the right angle. Waypoint is added.
