Pont del Diable Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
El Pont del Diable és un antic pont d'un camí ral al riu Segre a prop d'Isòvol. La construcció és en estat ruinós però es planifica la restauració de l'entorn. És un bé patrimonial inventariat. Segons la llegenda, el diable va construir-lo en canvi de l'ànima d'una noia.
LLEGENDA DEL PONT DEL DIABLE A Isòvol, hi havia una jove minyona, anomenada Poneta, de la casa dels senyors del lloc. Cada dia anava a buscar aigua amb un càntir a cada mà i havia de travessar el riu. Com que aquest tenia crescudes sobtades, resultava que cada any desapareixia alguna que altra criada. La Poneta no volia córrer la mateixa sort, i, en ser l’església lluny, no podia complir amb els seus preceptes dominicals. Suplicà el Senyor i el capellà sense aconseguir res. Un vell caçador li digué que ho podria solucionar posant-se en contacte amb el príncep de les tenebres. Aquest, el dimoni, li prometé fer-li un pont i una església abans que cantés el gall a canvi de la seva ànima. Fet el pacte, el dimoni es posà a construir el promès. L’espavilada Poneta agafà un llum i se’n anà al galliner. Els galls, pensant-se que es feia de dia, es posaren a cantar mentre el dimoni ja estava fent el campanar. Avergonyit per haver estat burlat, no el va acabar. (Fonts: Viquipèdia i Isòvol.cat) EL CATXE Com sovintegem la Cerdanya durant les vacances i dies festius, ens hem animat a amagar un contenidor en un dels molts racons amagats que té el Segre. Disfruteu de l'entorn i tingueu-ne cura!
Additional Hints
(Decrypt)
Zhe / Zheb / Jnyy
Qrvkrh-zr pbz z'urh gebong, fv hf cynh!
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures