Skip to Content

This cache is temporarily unavailable.

Tilhet: Hyllylle odottamaan tarkistusta, tarkempia tietoja tai jonkun löytöä. Mikäli käy ilmi, että kätkö on poistettu (asukkaiden toimesta?) niin vaihtoehtoisten piilopaikkojen niukkuuden vuoksi edessä on arkistointi ellei joku halua adoptoida. Piilopaikkojen vähyys oli ongelma alusta saakka tietenkin.

Disabled until checked / found.

More
<

The Länsi-Herttoniemi Alphabet A-ÖÖ

A cache by Tilhet Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 1/12/2018
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Kohtuullisen helppo ja nopea multikätkö Siilitie 1:n tienoilla.

A relatively easy and quick multi-cache in the Siilitie 1 neighbourhood.

Siilitie 1 Suomalaisissa kerrostaloyhtiöissä on tapana nimetä eri raput järjestyksessä A:sta alkavien ja Ö:hön jatkuvien aakkosten mukaisesti. Vakiintuneesti suomen kielen aakkosissa on 29 kirjainta.

Helsingin kaupungin asuntojen 1950-luvulla valmistuneessa Siilitie 1 -kerrostalossa on useita rakennuksia ja rappujakin yhteensä kolmekymmentä. Tiettävästi ainoan kerran laitimmaisen rapun aakkostunnukseksi on jouduttu antamaan ÖÖ.

In Finland, the stairs of an apartment building or a block house are regularly named according to the Finnish alphabet from A to Ö. Altogether, there are 29 different characters in the Finnish alphabet.

Quite exceptionally, there are thirty stairs in the apartment buildings of Siilitie 1, built in the 1950s. In the lack of further alphabet the last stair was named ÖÖ.

Multikätkö - Multi-Cache Itäväylän ja sittemmin rakennetun metrolinjan myötä liikenne Siilitie 1:n lähistöllä on hyvin vilkasta. Listatuissa koordinaateissa kerrotaankin taloyhtiön alueella noudatettavasta nopeusrajoituksesta. Se on luku A.

Suuren taloyhtiön piha-alueet kutsuvat viihtymään. Talojen väleihin ja päätyihin on jätetty tilaa kasvaa niin havu- kuin lehtipuillekin. Piha-alueilta löytyy myös monia ihmisten tekemiä lasten leikkipaikkoja: hiekkalaatikoita, kiipeilytelineitä, pallopelipaikkoja ja keinuja. Paljon on myös penkki-pöytä -yhdistelmiä sekä katoksia yhtä lailla asukasoleskelulle kuin polkupyörille.

Tehtäväsi on pysytellä asfaltoiduilla reiteillä ja kiertää Siilitie 1:n piha-alueet. Laske kuinka monta neljän geokätköilijän istuttavaa puurakenteista ja huopakatettua puutarhakeinua löydät. Laskemasi pariton luku on B.

Luontevimman kiertokävelyreitin loppupuolella viitepisteestä C (N 60° 12.520 E 025° 02.740) löydät suurikokoisia rappukirjaimia metallilaatasta talon seinästä. Noiden kirjaimien suomen kielen aakkosten järjestysnumeroiden summa on luku D.

Tavanomaisia sijoitus- ja laskusääntöjä noudattaen kätkö löytyy koordinaateista
N 60° 12. [A*B+B*D+31]
E 025° 02. [3*A*B+B*D+8].

Vaikka tehtävät ja laskut on tehty lastenkin osattaviksi, lyhyet kätköilijät saattavat tarvita apua purkin tavoittamisessa. Purkkia ei kuulu irrottaa, vaan korkin avaaminen riittää.

Tervetuloa Siilitien Aakkostalon maailmaan!

The traffic in the Siilitie 1 neighbourhood is relatively heavy, thanks also to the metro line next to it. Thus, in the listed coordinates you'll find the speed limit for the apartment buildings area. Let that be the number A.

Your task is to stay on the asphalted routes and explore the multiple yards of Siilitie 1. You'll find e.g. many playing grounds and several bicycle shelters. Also, you'll find wooden garden swings with bitumen roofs for four geocachers. Let the odd number of such swings be B.

In the end of your short walking tour you'll also find the reference point C at N 60° 12.520 E 025° 02.740. On the wall there is a metal plate with upper case (capital) stair letters on it. Let the sum of the order numbers of those letters in the Finnish alphabet be the value D.

Following the ordinary rules of placing and calculating values, the box is to be found at
N 60° 12. [A*B+B*D+31]
E 025° 02. [3*A*B+B*D+8].

Although the cache location and all the tasks are children-friendly short geocachers might need help when reaching for the cache box. Please remove only the cap of the box.

Welcome to the realm of the Alphabet building in Siilitie!

Additional Hints (Decrypt)

[Purkki - Box:] Xhebgn wn gnvihgn inebra - Ernpu bhg naq oraq jvgu pner.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

124 Logged Visits

Found it 117     Didn't find it 3     Write note 2     Temporarily Disable Listing 1     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 4 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.