Skip to content

Kirjapuisto Traditional Cache

This cache has been locked, but it is available for viewing.
Hidden : 7/11/2017
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Rakkaudesta kirjoihin ja kirjastoihin. For the love of books and libraries. En kärleksförklaring till böcker och bibliotek.  <3


Porvoon kaupunginkirjaston pääkirjasto majailee kahden puiston (ja yhden parkkipaikan) välissä. Kirjastorakennus valmistui vuonna 2000. Sen erikoisuus on talon läpi kulkeva jalankulkuväylä, joka oli olemassa jo ennen kirjastorakennusta. Vuodessa kirjastossa käydään yhteensä noin 400 000 kertaa.

Kirjaston pohjoispuolella on japanilaisvaikutteinen Kirjailijapuisto. Eteläpuolella, Mannerheiminkadun varrella on Kirjapuisto. Puistossa on kuvanveistäjä Jukka Tuomisen teos ”Sanojen synty”. Kolmiosainen teos kertoo kirjan historiasta papyruskääröstä painetun kirjan kautta e-kirjaan.

Kirjapuiston kätkö muistuttaa, että ei ole kirjaa kanteen katsominen.

Kätkörasiassa on pieniä löytöpalkkioita, lokikirja ja kynä.

Ja muuten, koska sinä viimeksi luit kirjan?

 

The main library building of the Porvoo city library lies between two parks (and one parking lot). The building got its’ first customers in February 2000. Annually the library gets around 400 000 visits. Surprising fact: There is a footpath through the library building.

North of the library lies Kirjailijapuisto (‘Author Park’) with Japanese influences. On the south side, along Mannerheiminkatu lies Kirjapuisto (‘Book Park’). There is a sculpture “Sanojen synty” (‘The Birth of Words) by sculptor Jukka Tuominen in the park. The triple sculpture shows how books have evolved from a papyrus roll to a printed book and an e-book.

The Book Park cache reminds you that it’s never a good idea to judge a book by its cover.

The cache container has some finders’ keepers, a log book and a pencil.

And by the way, when was the last time you read a book?

Borgå stads huvudbibliotek är beläget mellan två parker (och en parkeringsplats). Biblioteksbyggnaden blev färdig 2000. Byggnaden har en speciell egenhet, genom huset går en fotgängargång som fanns redan före biblioteksbyggnaden. Under ett år besöks biblioteket ungefär 400 000 gånger.

På bibliotekets norra sida finns den Japan-influerade Författarparken. På sydsidan, samma sida som Mannerheimgatan, finns Bokparken. I den sistnämnda finns skulptören Jukka Tuominens verk ”Sanojen synty” (sv. ordens födsel). Den tredelade skulpturen porträtterar bokens historia, ändå från papyrusrulle till tryckt bok, och slutligen e-bok.

Bokparkens gömma påminner om att inte döma boken efter pärmen.

Gömman, geocachen, innehåller hittelön i form av små belöningar, loggbok och penna.

Förresten, när läste du senast en bok?

Additional Hints (Decrypt)

[Suomeksi] Xngfb xnaara nyyr [In English] Ybbx haqre gur pbire [På svenska] Gvggn haqre bzfyntrg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us