Deutsch:
Wir, dass sind sjomangold, plousiakareia und fancylovesireland, sind hier im Urlaub und möchten ein Event veranstalten. Das Event soll am 10.09.2017 um 19:00 bis ca 21:00 stattfinden. Mit viel Glück haben wir einen schönen Sonnenuntergang, dieser ist um 19:57.
19:00 Treffen wir uns an den Koordinaten, das ist der Parkplatz bei Blavandshuk am Leuchturm und gehen gegen 19:45 vor ans Meer.
Wir möchten gerne Geocacher aus Dänemark und anderen Ländern kennen lernen, über unser Hobby reden und Reisenden (Travelbugs) eine neue Mitfahrgelegenheit bieten.
Gerne gesehen wird es, wenn ihr Kleinigkeiten zum Knabbern mitbringt oder Getränke, wir selber werden guten rheinhessischen Wein (Deutscher) mitbringen. Wenn alle etwas mitnehmen wird es ein gemütliches beisammensein.
Bitte gebt vorher Bescheid ob und mit wie vielen Ihr am Event teilnehmen wollt :)
Wir freuen uns über Euer kommen.
Dansk:
Hej, Vi, der er sjomangold, plousiakareia og fancylovesireland, er her på ferie og ønsker at organisere en begivenhed. Arrangementet vil finde sted den 2017/09/10 ved 19.00 til omkring 21.00. Med lidt held, vi har en smuk solnedgang, det er på 19:57.
19:00 Lad os mødes på koordinaterne, som er parkeringspladsen ved Blåvandshuk Fyr og gå imod 19:45 foran havet.
Vi vil gerne møde geocachere fra Danmark og andre lande, taler om vores hobby og rejsende (Travelbugs) tilbyder en ny tur.
Velkommen det, hvis deres små ting bringe nibbles eller drikkevarer, vi selv vil bringe held Rheinhessen vin (tysk). Hvis alt det vil tage noget en hyggelig komsammen.
Giv varsel, hvis og hvor mange du vil deltage i arrangementet :)
Vi ser ske din.
Englisch:
We are sjomangold, plousiakareia and fancylovesireland, are here on holiday and want to organize an event. The event will take place on 10.09.2017 at 19:00 until about 21:00. With good luck we have a beautiful sunset, this is at 19:57.
19:00 We meet at the coordinates, this is the parking lot at Blavandshuk at the lighthouse and go at 19:45 to the sea.
We would like to get to know geocachers from Denmark and other countries, talk about our hobbies and offer travelers (travel bugs) a new ride.
It is a pleasure to see if you bring little things to nibbling or drinks, we ourselves will bring good Rhine-Rhine wine (German). If everyone takes something with you it will be a cozy get together.
Please let me know if and how many you want to participate in the event :)
We are looking forward to your coming.