#7 🏹 Geocaching de la Bataille Traditional Cache

This cache has been archived.

MDLB1677: 📣 Il est l’heure d’archiver…

Après huit belles années d’aventure sur le champ de bataille de La Peene, il est temps de tourner une page.

Nous tenions à adresser un immense merci à toutes celles et ceux qui sont venus explorer ce site chargé d’histoire. Merci pour vos passages, vos logs, vos anecdotes et votre enthousiasme. Grâce à vous, ce lieu a continué à vibrer bien au-delà de son passé.

✨ Mais l’aventure ne s’arrête pas là !

Un nouveau parcours sera dévoilé le 29 mars lors de l’évent GCBH8H – À La Maison de la Bataille.
De nouvelles caches, de nouvelles histoires et de nouveaux défis vous attendent.

Préparez vos GPS… la suite arrive très bientôt !

À très vite sur le terrain ! 🎯

More
Hidden : 7/5/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




FR :

Cette cache est réalisée dans le cadre du micro-projet Interreg « MDLB – Histoires de Peene » avec le soutien du Fonds européen de développement régional.

NL :

Deze cache is in het kader van het Interreg-microproject "MDLB - Peeneverhalen" met de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling gerealiseerd.

-------------------------------------

FR :

Le Balenberg domine le val de la Peene où la célèbre bataille s’est déroulée en 1677.

Comme son nom l’indique, le Balenberg est un mont (berg = mont en flamand). Haut de 70 mètres, il est longé par la voie romaine Watten-Cassel. Entre les monts du Tom et du Balenberg, Noordpeene est situé dans le bien nommé Val de la Peene. Durant la bataille de la Peene des 10 et 11 avril 1677, l’extrémité gauche du campement des armées de Louis XIV s’y trouvait. C’était un lieu hautement stratégique, car les Hollandais voulaient passer de ce côté pour atteindre Saint-Omer, objet principal de la bataille…Aujourd’hui, les randonneurs apprécient la vue remarquable à 360°, en particulier vers le Mont Cassel. Le Balenberg est traversé par le GR 128.

 

-------------------------------------

NL :

De Balenberg domineert het landschap van de Peene vallei waar de Slag zich afspeelde in 1677.

Zoals de naam aanduidt is de Balenberg een berg (mont = mont in het Frans). De hoogte is 70 meter en is gelegen langs de Romeinse weg Watten – Cassel. Noordpeene is gelegen tussen de Tom en de Balenberg, in de vallei van de Peene. Tijdens de Slag aan de Peene op 10 en 11 april 1677 lag aan de linkerkant het legerkamp van Lodewijk XIV. Het was een zeer strategische plaats want de Hollanders wilden langs deze kant komen om zo Saint-Omer,belangrijkste plaats in de slag, te bereiken. Vandaag de dag kunnen wandelaars er genieten van een 360° panorama, in het bijzonder naar de Casselberg. De Balenberg wordt doorkruist door de GR 128.

-------------------------------------

Le musée de laLink to musee-noordpeene.eu Bataille est un Centre d'interprétation 
d'une bataille sous Louis XIV en 1677 qui explique  
comment la Flandre devient Espagnole puis Française. 
Association loi 1901, Maison de la Bataille 1677 

Additional Hints (No hints available.)

Advertising with Us