

Σας προτείνουμε μια διαδρομή στο Κέντρο της Θεσσαλονίκης με το όνομα Thess Story η οποία υλοποιήθηκε από του μαθητές του Γενικού Λυκείου Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης Ευόσμου με θέμα την τοπική Ιστορία. Αυτό έγινε στο πλαίσιο υλοποίησης Ευρωπαϊκού προγράμματος Erasmus+ με τίτλο "Geocaching in and out of the classroom. Minds on the Move" στο οποίο συμμετέχουν μαθητές και καθηγητές από 7 ευρωπαϊκά σχολεία (Ιταλία, Ισπανία, Γαλλία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Λιθουανία και Πολωνία).

We propose you a geocaching trail in the Central Part of Thessaloniki called "Thess Story". It is made by the students of the Senior High School of Intercultural Education of Evosmos who worked on the local History. This trail is an output of a European Erasmus+ project entitled "Geocaching in and out of the classroom. Minds on the Move" in which students and teachers from 7 european schools (Italy, Spain, France, Portugal,Greece, Lithuania and Poland) also participate .

Μνημείο Ολοκαυτώματος Θεσσαλονικιών Εβραίων
Η κρύπτη βρίσκεται στην πλατεία Ελευθερίας. Το μνημείο μας υπενθυμίζει το μεγάλο πλήγμα που δέχθηκε η Θεσσαλονίκη κατά την διάρκεια του 2ου παγκοσμίου πολέμου (1941-1945). Σε αυτή την δύσκολη περίοδο που διήρκεσε λίγα μόνο έτη, μια από τις σημαντικότερες και πιο ενεργές κοινότητες της πόλης αποδεκατίστηκε. Πάνω από 46.000 Θεσσαλονικείς της Εβραϊκής κοινότητας μεταφερθήκαν στα στρατόπεδα συγκέντρωσης στο Άουσβιτς και το Μπιρκενάου κάτω από τις χειρότερες συνθήκες. Το 1950 μπόρεσαν να επιστρέψουν μόλις ένα ποσοστό γύρω στο 4%!
Η ιστορία της Πλατείας Ελευθερίας δεν τελειώνει βέβαια εδώ καθώς περιλαμβάνει και άλλα σημαντικά γεγονότα που συνδέονται με το κίνημα των Νεότουρκων, την καταστροφική πυρκαγιά του 1917 που επηρέασε ολόκληρη την Θεσσαλονίκη, το εργατικό κίνημα, αλλά και τα ίδια τα Βυζαντινά τείχη, καθώς η ίδια αποτελούσε το όριο ανάμεσα στην πόλη και την θάλασσα όπου έφτανε και η κατάληξη τους.
Με μια πιο προσεκτική ματιά ο επισκέπτης θα προσέξει και ορισμένα αρχιτεκτονικά στολίδια μοναδικά στο είδος τους όπως το Μέγαρο Στάϊν το οποίο ήδη μετράει πάνω από ένα αιώνα ζωής, καθώς και άλλα σημαντικά κτίρια. Θα την βρείτε εύκολα ακριβώς απέναντι από το λιμάνι στην αρχή της παραλιακής λεωφόρου Νίκης. Εξαιτίας της κεντρικής τοποθεσίας της μπορείτε να την επισκεφθείτε καθώς πηγαίνετε στο Μουσείο Κινηματογράφου, στο εξαιρετικά ενδιαφέρον διπλανό Μουσείο Φωτογραφίας ή απλά καθώς απολαμβάνετε την βόλτα σας στην Παραλία.

The body flame
The crypt is located in Eleftherias Square (“eleftheria” meaning freedom). The monument is a reminder of the plight that took place in Thessaloniki during the Second World War (1941-1945). One of the most important and active communities in the city was decimated during this difficult period. More than 46,000 Jewish communities in Thessaloniki were transferred to concentration camps in Auschwitz and Birkenau. Later, in 1950, only about 4% of them managed to return.
The history of this Square does not end here, as it is connected to other important events related to the local history such as the devastating fire of the city in 1917 and the workers' movement. It also constitutes the ending of the Byzantine walls, as the boundary between the city and the sea.
Noticeable and unique architectural monuments are also located in the area such as the Stain Mansion, which already counts over a century of life, as well as other important buildings.
The crypt can be found easily just across the port, at the beginning of Niki Avenue. Due to its central location, you can visit it as you head for the Cinema Museum, the interesting Museum of Photography which is nearby or just as you enjoy your walk by the sea.
