Je crois que l'affiche est retirée durant l'hiver. I think the sign is remove during winter.
Source d'inspiration du célèbre peintre qui lui a donné son nom, la Réserve naturelle Jean-Paul-Riopelle est une zone écologique de 48 hectares située sur la pointe ouest de L'Isle-aux-Grues et protégée par Conservation de la nature Canada. Aussi connue sous l'appellation de la pointe aux Pins, elle abrite un ensemble floristique exceptionnel qu'on ne retrouve nulle part ailleurs, dont une érablière tricentenaire.
Les marais du Saint-Laurent, des milieux naturels précieux.
Le Saint-Laurent a vu disparaître, au cours des dernières décennies, une part importante des marais semblables à celui que vous venez de parcourir.
par l'endiguement
En effet, près de 40% des marais situés le long du Saint-Laurent ont été asséchés et récupérés à des fins agricoles, entre 1950 et 1978 à la suite notamment de la construction de nombreux aboiteaux.
par le remblayage
Le construction de route en bordure du Saint-Laurent a aussi contribué à la disparition de plusieurs milieux humides.
par l'érosion
L'érosion provoque également un recul lent mais continuel des marais du Saint-Laurent. Les vagues causées par le vent ou les bateaux, le courant fluvial, les glaces ou la variation du niveau de l'eau peuvent être les causes de cette érosion.
moins accueillant pour la faune
En raison de notre méconnaissance des habitats essentiels à la faune, nous avons peut-être cru par le passé "améliorer la nature" en endiguant ou en remblayant les marais. Mais nous savons aujourd'hui que ces interventions ont entraîné le déclin de plusieurs espèces d'oiseaux dont le Hîbou des marais, le Bruant de Le Conte et le Bruant de Nelson.
protéger la richesse de la faune
Les oiseaux ne sont pas les seuls à utiliser les marais. Plusieurs insectes s'y développent, dans les eaux et les sédiments. Les amphibiens y trouvent un milieu favorable à leur reproduction. Certaines espèces de poissons profitent de la crue du printemps pour y déposer leurs oeufs. Des mammifères dont le Rat musqué, habitent aussi les marais.
améliorer la qualité des eaux du fleuve
Les marais sont habités par des millions d'organismes microscopiques qui agissent comme un filtre naturel et qui en font de véritables stations d'épuration. La protection des marais est donc aussi essentielle à l'amélioration de la qualité des eaux du fleuve.
Pour inscrire un "found" sur cette Earthcache (envoyer un message au proprio avec les réponses aux questions suivantes) Vous pourrez ensuite inscrire votre "Found" sans attendre d'acceptation. Advenant une erreur, vous serez contacté.
1. Nous avons perdu une petite partie du marais de l'Île-aux-Grues par : endiguement, remblayage ou érosion ?
2. De quel autre espèce d'oiseau (mentionné sur l'affiche mais PAS dans mon texte) avons nous entraîné le déclin à cause de nos interventions sur l'île ?
3. Quel sont les deux éléments qui composent un aboiteau ?
4. Une photo de vous au PZ pour accompagner votre log serait grandement appréciée (mais facultative).
Translation was done in big part using Google Translate.
All the informations you will find at GZ are in french.
The marshes of the St. Lawrence, precious natural environments.
Over the last few decades, the St. Lawrence has seen an important part of marshes similar to the one you have just seen.
By containment
Nearly 40% of the marshes along the St. Lawrence were drained and recovered for agricultural purposes between 1950 and 1978, following the construction of numerous "aboiteaux".
By backfilling
The construction of roads along the St. Lawrence River also contributed to the disappearance of several wetlands.
By erosion
Erosion also causes a slow but continuous retreat of the St. Lawrence marshes. Waves caused by wind or ships, river flows, ice or changes in water levels may be the cause of this erosion.
Less welcoming for wildlife
Due to our ignorance of the habitats essential to wildlife, we may have believed in the past to "improve nature" by sedimenting or filling the marshes. But today we know that these interventions have resulted in the decline of several species of birds including the "Hîbou des marais", the "Bruant de Le Conte" and the "Bruant de Nelson".
Protect the richness of wildlife
Birds are not the only ones using marshes. Several insects develop in water and sediments. Amphibians find an environment favorable to their reproduction. Some fish species take advantage of the spring flood to deposit their eggs. Mammals, including the Muskrat, also inhabit the marshes.
Improve the quality of the river's waters
The marshes are inhabited by millions of microscopic organisms which act as a natural filter and which make them into true sewage treatment plants. The protection of the marshes is therefore also essential to the improvement of the quality of the waters of the river.
To register a "found" on this Earthcache (send a message to the owner with the answers to the following questions) You can then register your "Found" without waiting for acceptance. In the event of an error, you will be contacted.
1. We have lost a small portion of the Île-aux-Grues marsh by: containment, backfilling or erosion?
2. What other bird species we have caused to decline because of our interventions on the island?
3. What are the two elements that make up an "aboiteau"?
4. A photo of you at GZ to accompany your log would be greatly appreciated (but optional).