Skip to content

Avenida Brasil Traditional Cache

This cache has been archived.

Bitaro: Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

Obrigado pela compreensão,
Bitaro
Community Volunteer Reviewer

Centro de Ajuda
Linhas Orientação

More
Hidden : 07/16/2017
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Avenida Brasil

Por volta de 1860, a Foz do Douro era pouco mais do que uma aldeia de pescadores. O caminho que daqui levava a Matosinhos chamava-se Estrada de Carreiros. De carreiros certamente por nela transitarem carros de bois, com seus condutores. Em 1930 são aprovados os projetos camarários de embelezamento da Avenida do Brasil; no ano seguinte, concluía-se a obra da «pérgola».

Avenida Brasil

Around 1860, the mouth of the river Douro was little more than a fishing village. The way that led from there to Matosinhos used to be called Estrada de Carreiros (paths). The designation Carreiros (paths) refers to the fact that it was a path through which rode oxcarts with their drivers. In 1930 council projects concerning the embellishment of Avenida do Brasil were approved; the year after, the pergola was concluded.

Praia de Gondarém

A Praia de Gondarém ostenta o galardão Bandeira Azul e Praia de Ouro. É uma praia com 115 metros de extensão e uma delgada língua de areia. O nome desta praia compõe-se de dois étimos, «gund» que significa batalha, e «rimis» descanso. Gondarém seria, portanto, «descanso na batalha». Foi durante anos conhecida como Praia da Conceição, nome da sua banheira mais popular. Com um paredão de pedra que a preia-mar encobria, esta zona balnear era sobretudo frequentada por crianças. Nesse tempo, o ritual de mudança da Praia da Conceição para a do Molhe simbolizava a passagem da infância à adolescência.

Gondarém Beach

The Gondarém Beach, a 115m long slender stretch of sand, enjoys the accolade of a Blue Flag as well as a Golden Beach award. It gets its name from two different words, `gund' which means battle and `rimis' which means rest. Gondarém means, therefore, `rest from battle'. It was known for many years as Praia da Conceição as this was the name of a popular woman who was once in charge of the beach. With a stone wall that was hidden at high tide, this bathing area was mostly frequented by children. At that time, the ritual of moving from Praia da Conceição to Praia do Molhe symbolised the passage from childhood to adolescence.

Fonte: Turismo do Porto

 

Additional Hints (Decrypt)

ab pnagb, fragn-gr!/Va gur pbeare, fvg qbja!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)