Skip to content

I segni dell'alluvione - ValBrembana [GSG17] Traditional Cache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao robertogiovanni,
dopo oltre 30 giorni dalla mia nota non ho ricevuto alcuna risposta né visto alcuna modifica.
La cache viene pertanto archiviata.

Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto della cache al più presto possibile.

Si prega di tener presente che, se una cache è stata archiviata da un revisore per mancanza di manutenzione, non verrà de-archiviata, né lo sarà ai fini dell'adozione (cfr. Linee Guida).


Hi robertogiovanni,

After more than 30 days from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
The cache is archived.

If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

Please remember that, if a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived, nor it will be unarchived for the purposes of adoption (see. Guidelines).

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander

Community Volunteer Reviewer for Italy
Geocaching.com | Help Center | Linee Guida | Linee Guida Italiane

More
Hidden : 7/10/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

I segni dell'alluvione - Val Brembana 1987


 

 

 

Questa cache fa parte della serie Geo Summer Games 2017.
This cache take part to the Geo Summer Games 2017.

FTF = 5 points
STF = 3 points
TTF = 2 points
Following finds = 1 point
Difficulty = 1,5 points
Terrain = 2,5 points

 

C'è tempo fino alle ore 23.59 del 15 agosto 2017 per ottenere punti trovando e loggando questa cache.
It is possible to gain points until August 15, 2017 @ 11.59p.m. by finding and logging this cache.

La cache ovviamente continuerà ad essere disponibile anche dopo i Geo Summer Games 2017!
The cache of course will keep on to be available after the end of the Geo Summer Games 2017!


 

ITA I segni dell'alluvione del 1987

Alluvione Val Brembana, 30 anni dopo

Le immagini storiche che documentano la furia del Brembo fanno paura ancora oggi, a 30 anni di distanza. Chi ha vissuto quei drammatici giorni ricorda ogni istante, il Brembo ha travolto ogni cosa. Ponti crollati, strade franate, devastazione e disperazione. Ed anche 5 vittime. A trent'anni la Valle Brembana ha ricordato con una Messa e una cerimonia ufficiale alla quale era presente anche il Ministro Costa.

La location è in prossimità di GZ. Era il 18 luglio 1987

Troverete sulla piccola chiesetta una targhetta che segna l'altezza che raggiunse l'acqua del Fiume Brembo.

Adesso questa area è diventata un piccolo grazioso posto per pic-nic attrezzato con panche per più famiglie, un grill per uso comune, una fontana di acqua potabile fresca un bel pratone per giocare a calcio o con il freesbee e ovviamente il fiume Brembo per pucciare i piedi e quando c'è tanta acqua anche per qualche tuffo nelle acque ghiacciate.

Il cache

E' posizionato in uno dei tanti buchi della casa diroccata. Vedere foto spoiler
E' una scatoletta di plastica che contiene logbook, matita e spazio per piccoli TB o GC

ENG The signs of the flood of 1987

Brembana valley flood, 30 years later

Historical images that document Brembo's fury are still scary today, at 30 years away. Whoever lived those dramatic days remembers every moment, the Brembo has overwhelmed everything. Broken bridges, sloping roads, devastation and despair. And even 5 victims. Thirty years ago the Brembana Valley recalled with a Mass and an official ceremony to which Minister Costa was present.

The location is close to GZ. It was July 18, 1987

You will find on the little church a plate that marks the height that reached the water of the River Brembo.

Now this area has become a small graceful place for picnics equipped with multi-family benches, a common grill, a fresh drinking water fountain, a nice bowling alley for playing football or the freesbee and of course the Brembo River to shoot The feet and when there is so much water for some dive in the icy waters.

The cache
It is located in one of the many holes in the house. See photo spoiler
Is a little plastic box. Contains logbook, pencil and room for little TB or GC

Additional Hints (Decrypt)

[ITA] irqv fcbvy [ENG] frr fcbvy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)