Eltville ist eine von elf Rosenstädten in Deutschland. In den Sommermonaten verwandeln rund 22.000 Rosenstöcke in 350 Sorten die Stadt in ein einziges Rosenparadies. Aber nicht nur Menschen werden von der Königin der Blumen angezogen. Auch Insekten können ihrem betörenden Duft nicht widerstehen.
So hat in den engen Gassen der Eltviller Altstadt auch eine kleine Biene ihr neues zu Hause gefunden und erfreut sich an der jährlichen Blütenpracht.
(Be)sucht sie doch mal!
Bitte verhaltet Euch bei der Suche nach ihrer Versteck so unauffällig wie möglich und platziert sie nach Eurem Besuch wieder exakt an dem gleichen Platz!
ENGLISH:
Eltville is one out of eleven German cities of roses. During summer months some 22,000 rose trees in 350 species turn the city into a paradise of roses. But not only humans are attracted by the queen of flowers. Even insects cannot resist their flowery scents.
And so a small bee has found its new home in the narrow streets of Eltville's old town and enjoys the annual bloom.
Just drop by and look for it!
Please try to attract as little attention as possible and return the small bee exactly to where you found it!