The Sleepy Fairy lives in mossy places & casts spells on anyone walking by, so that they fall into a deep sleep.
If the spell is cast on you, post a photo of yourself under the spell & you will be released from it.
FR: Il était une fois, quand ces forêts étaient bien plus vastes et s’étendaient partout sur la colline jusqu’à cet endroit, elles étaient habitées par toute une colonie de fées. Malheureusement, au fur et à mesure que les villages et les villes s’agrandirent, les bois diminuèrent de taille et devinrent épars. Par conséquent, ils purent seulement subvenir aux besoins de groupes de fées plus petits.
Il reste désormais dans cet endroit seulement 7 fées, mais comme vous le découvrirez bientôt, celles qui restent compensent cette réduction par leur espièglerie !
Chacune d’entre elles jette un sort différent sur les voyageurs imprudents.
Toutefois, les Géocacheurs peuvent être libérés de chaque sortilège en postant une photo d’eux sous l’influence du sort sur le site dédié à la cache de la fée en question.
EN: Once upon a time, when these woods were much larger and spread right across the hillside here, they were inhabited by a whole colony of fairies. Unfortunately, as the villages and towns grew, the woods became smaller & more isolated from each other, meaning that they could only support smaller groups of fairies.
Now this area only has 7 remaining – but as you will soon see, they make up for that in being very mischievous! Each one casts a different spell on unwary travellers.
Geocachers can be released from the spells, however, by posting a photo of themselves under the spell on the fairy’s particular cache site.