Skip to content

La fontaine.... Traditional Cache

This cache has been archived.

Clean-Air: English version below:

Hallo Cacheowner

Dieser Cache wird archiviert, weil er schon lange deaktiviert ist und keine Wartung durchgeführt wurde.

Gruss
Clean-Air / Cache Reaper

ACHTUNG: Bei Rückfragen wende dich nicht an Clean-Air, sondern an den Reviewer, der den Cache publiziert hat oder an einen aktiven Reviewer.

Hi cacheowner

This cache is archived because it has been deactivated for a long time and no maintenance has been done.

Best regards
Clean-Air / Cache Reaper

Note: If you have any questions, don't contact Clean-Air but the Reviewer who has published your cache or an active reviewer.

Log created by TheGrimReaper GSAK macro

More
Hidden : 7/21/2017
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Découvrez un endroit tout particulier en ville de Delémont,,,


La peste, horrifiant fléau des siècles passés, frappa plus d'une fois Delémont. Alors on fermait les portes de la ville, on ne laissait entrer que ceux qui juraient sur l'Evangile ne point venir d'un lieu suspect d'épidémie. On interdisait toute relation avec les gens des villages voisins. On barricadait les quartiers contaminés. Le curé, pour avoir eu l'audace de porter secours aux pestiférés fut enfermé chez lui pendant des mois: des maçons avaient muré la porte du presbytère. 

Les victimes de la peste étaient enterrées aux "Boulaines". Un très vieux plan atteste la présence aux boulaines même, à côté du cimetière, d'une "Fontaine des pestiférés". Bien cette fontaine existe encore! Elle ne porte plus forcément de nom en particulier mais il s'agit du petit bassin bordant la rue des Adelles, gentil souvenir d'un noir passé. A l'époque les constructions n'arrivaient pas jusque-là et depuis, le cimetière a été recouvert par les maisons alentours. 

Peut être que votre visite à la fontaine prendra désormais une autre dimension...

Bonne découverte!

Additional Hints (Decrypt)

Nvznagé qreevèer yn gêgr...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)