Skip to content

STABELLO – PIETRO RUGGERI Traditional Cache

This cache has been archived.

GEOKINA & YUL: Lasciamo la località ad altri colleghi geocacher

More
Hidden : 7/23/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

STABELLO e IL POETA DIALETTALE PIETRO RUGGERI


Le costruzioni in parte ancora esistenti nel centro di Stabello ricordano nei muri di pietra squadrata , castelli e fortilizi. Dal 1263 al 1484 Stabello e' unito a Sedrina, con essa lotta nelle file dei Ghibellini e nel 1393 verra' bruciato e devastato dai Guelfi.
Un documento attesta che i Monaci di Astino avevano numerosi possedimenti in questo paese e testimone di questo è il nome della contrada Monaci.

L'etimologia della parola Stabello viene fatta risalire anche dal poeta Pietro Ruggeri a stabel, cioe' piccola stalla.
Pietro Ruggeri, uno dei più grandi poeti dialettali che la bergamasca abbia conosciuto, a Stabello ebbe i natali e per questo si presentava come Ruggeri da Stabello. Amava comporre i propri versi a contatto con la gente con argomenti riguardanti la vita quotidiana. Cantò in rima vernacola l’anima della gente bergamasca.

Ecco un piccolo assaggio di un suo componimento:
Disì che teutt ol mond gregna ai mé spale?
Ma ‘l gregne peur che gregne a’ mé de lù,
Che ‘l faghe peur de mé  cantà i sigale
Che cante a’ mé de lu comè u cucù.

Dite che tutto il mondo ride alle mie spalle?
Ma rida pure che rido anch’io di lui,
Che faccia pure cantare di me le cicale
Che canto anch’io di lui come un cuculo

La cache è posta nel centro del piccolo paese, dove è facile immaginare che in antichità potesse sorgere un fortilizio.

Additional Hints (Decrypt)

aqry oùf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)