SLO: Zaklad je skrit v bližini razgledne točke na vrhu Črne prsti.
ANG: The geocache is hidden in the vicinity of the viewpoint at the peak of Črna prst.



SLO:
Črna prst je dobila ime po črni zemlji, nastali pri preperevanju manj odpornih in temneje obarvanih skrilavih glinencev, ležečih na triasnem apnencu. Na rastlinsko bogastvo Črne prsti vplivata njena kamninska zgradba in položaj na južnem robu ledenodobnih poledenitev. V vršni čok triasnega apnenca so ukleščeni temni skladi vododržnih jurskih skrilavcev. Nenavadne plasti skrilavca, ki v mokrem počrnijo so v Julijskih Alpah vedno znak za posebno bogato floro.
Pogled na Planinski dom Zorka Jelinčiča
V naših krajih je kar precej krajev, ki se odlikujejo po posebno bogatem rastlinskem svetu. Eden izmed najbolj izstopajočih je zagotovo Črna prst. Gora Črna prst že okoli dvesto let slovi v naravovarstvenem svetu po plodni zemlji, na kateri v pomladnih in poletnih mesecih požene izjemen cvetlični gorski vrt. Vsenaokrog se gnetejo pisane in dišeče drobne endemične rastlinice, ki jih lahko najdemo samo na tem območju. Njena slava se je tako utrdila, da je ne sme izpustiti nihče, ki hoče poznati floro Julijskih Alp.
pestra botanika
Grebenasta Črna prst med Bohinjem in Podbrdom skriva mnogo redkih in zanimivih rastlin. Vsakogar pritegne z neverjetno pisanostjo in bujnostjo svoje flore. Zanimivo je, da sta bila na tem območju odkrita kar dva izmed naših ušivcev. Ljubljanski zdravnik in botanik Žiga Graf je na pobočju Črne prsti odkril ušivec, ki ga je po prvem raziskovalcu naših Alp imenoval Hacquetov ušivec. Drugi ušivec s tukajšnjim klasičnim nahajališčem pa je julijski. Na Črni prsti slovijo tudi košutnik, kratkodlakava popkoresa, ozkolistna preobjeda, rožnati kačjak in znana kraljica planin z imenom alpska možina. Poleg naravno ohranjenih rastišč lahko v zgodnjem poletju na Črni prsti občudujemo mnoge rastlinske vrste in združbe.
Pogled z vrha ter izpred koče
Črna prst se na jug spušča v Baško grapo s strmini travnatimi pobočji. Sicer nedolžen pristop na Črno prst je na pomrznjenih travah zahteval že nekaj življenj, na kar nas opominjajo tudi spominske plošče ob poti.
Na travnati izravnavi tik pod vrhom Črna prst stoji planinska koča. Po grebenu je po prvi svetovni vojni potekala meja med Jugoslavijo in Italijo. V vojaški karavli so uredili planinski dom Zorka Jelinčiča. Vrh Črna prst nudi izjemno lepe razglede na naše očake. Je imeniten razgledni vrh in že samo zaradi tega vreden obiska.
Pogled na večno pot ter na okolico
Vzpon je primeren v vseh letnih časih, tudi pozimi, če ni preveč snega. Črna prst pa je najbolj obiskana v mesecu juniju, ko jo krasi največ cvetja. Na Črno prst vodi mnogo markiranih poti z bohinjske in primorske strani, ki so primerne za krajše in daljše vzpone, grebenska prečenja in tudi nekaj zahtevnejših vzponov, ki trajajo več ur.
Možni pristopi:
o Kal – Črna prst (2,30h)
o Dom dr. Janeza Mencingerja – Črna prst (2,45h)
o Vrh Bače – Črna prst (3,10h)
o Kocenpohar -Črna prst (2, 45h)
o Podbrdo – Črna prst (3,15h)
o Bohinjsko sedlo – Črna prst (5h)
o Pod Luknjo – Črna prst (2,30h)
o Polje – Črna prst (3,45h)
o Kuk – Črna prst (3,30h)
o Petrovo Brdo – Črna prst (4,40h)
Vsako leto je v septembru organiziran tudi GORSKI TEK IVANA ANDERLETA NA ČRNO PRST, ki vodi skozi vas Trtnik.
tek - proga
Danes vse prepogosto pozabljamo, da živimo na enem najlepših kotičkov na našem planetu, ki je poln naravnih biserov. Črna prst je zagotovo eden izmed njih.
Vir: www.preberite.si/crna-prst/
Zakladek je skrit nedaleč od vrha, lova nanj pa pozimi ne priporočava, zaradi same lokacije.
ENG:
On the northern slope of the summit of Mount Črna Prst (Slovenian, Black Soil) you can notice the black soil after which the mountain got its name. Črna Prst is known for its flora, which abounds mainly on its southern but also on the northern slopes. The mountain is located in the Lower Bohinj Ridge above Bohinjska Bistrica. Just a few meters below the summit there is »Dom Zorka Jelinčiča« hut, which is open during the summer season. The rest of the time, when the hut is closed, the tourist may use a modest bivouac for an overnight.
Dom Zorka Jelinčiča
The hut is located just below the summit on the south side of Mt. Črna Prst (1844 m). It is open from late June to mid-September. The eatery has 56 seats and a bar counter; 10 beds are in 5 rooms, and 2 dormitory places have the capacity for 40 persons; the winter room has two beds and a stove (fuel is to be brought); WC; the eatery area is heated by the stove; rainwater, generator and photovoltaic cells for electric lighting, radio communication.
View from the top
Towards the east you can see the Lower Bohinj Ridge, Mt. Ratitovec behind them, and the peaks of the Kamnik Alps in the background; from the east to the south the view glides from the Škofja Loka ridge with Blegoš to Mt. Porezen and Mt. Kojca, to the upper part of Baška Grapa with Podbrdo, to the southern steep slopes of the Lower Bohinj ridge above the valleys of Bača and Koritnica, to the Idrija hills and Trnovo forest and continues towards Nanos, Javornik and Snežnik; to the west, you can see the Lower Bohinj ridge towards Mt. Rodica and Mt. Krn in the background, to the left Mt. Matajur and in good visibility also Friuli plain and the Adriatic sea; in the north, you can see the Bohinj valley with the lake, Mt. Komna and peaks above it, Pokljuka plateau and the peaks from Tosca to Debela Peč, the Karavanke mountains in the background and the majestic group of the central part of the Julian Alps with Mt. Triglav.
view
Access:
| Dom Dr. Janeza Mencingerja - Črna prst (Čez Orožnovo kočo) |
2 h 45 min |
Easy marked way |
| Kocenpohar - Črna prst |
2 h 45 min |
Easy marked way |
| Dom Dr. Janeza Mencingerja - Črna prst (Čez planino za Črno goro) |
3 h 15 min |
Easy marked way |
| Planina Razor - Črna prst (Pot čez Vogel-Rodico) |
7 h |
Hard marked way |
| Vrh Bače - Črna prst |
2 h 45 min |
Easy marked way |
| Podbrdo - Črna prst |
3 h |
Easy marked way |
| Kal - Črna prst |
2 h 30 min |
Easy marked way |
Source: PD Podbrdo
rich flora
Every year in September, the locals organize the IVAN ANDERLE MOUNTAIN RUN TO ČRNA PRST, the oldest organized mountain run in Slovenia.
run - trail
The cache is hidden in the vicinity of the peak but we do not recommend searching it in the winter because of the location.
