Fortress Wall - day
Fortress Wall - night
Beach near to Fortress Wall
*🇧🇬*
Този музей заема бивша зърно и е част от крепостните стени на средновековния град, датиращи от 5-ти век. По това време Созопол се счита за важен отбранителен пост на Византийската империя със столица в Константинопол (Истанбул). Посетителите преминават през някои вътрешни отбранителни стени и кладенец от III век пр. Хр. Това каза, че е малко по-зашеметяващо. Дори ако пропуснете музея, ходете под арката, за да видите гледката към морето.
*🇬🇧*
This museum occupies a former granary and part of the fortification walls of the medieval town, dating from the 5th century AD. At this time, Sozopol was considered an important defensive post of the Byzantine Empire, with its capital at Constantinople (Istanbul). Visitors pass by some interior defensive walls and a well going back to the 3rd century BC. That said, it's a bit underwhelming. Even if you skip the museum, walk under the arch to see the sea views.
*🇸🇰 / 🇨🇿*
V tomto múzeu sa nachádza bývalá sýpka a časť opevnenia zo stredovekého mesta z 5. storočia nášho letopočtu. V tejto dobe bol Sozopol považovaný za dôležitý obranný post byzantskej ríše, s jej hlavným mestom v Konštantínopole (Istanbul). Návštevníci prejdú niektorými vnútornými obrannými múrmi a dobre sa vrátia do 3. storočia pred naším letopočtom. To znamená, že je to trochu ohromujúce. Dokonca aj keď vynecháte múzeum, prejdite pod oblúkom, aby ste videli výhľad na more.
(Source text: lonelyplanet.com, Photo: Condor©)
