Ini merupakan cache cabaran pertama Malaysia. Para pelawat dan penduduk di Malaysia diajak untuk mencabar cache ini. Sebagai sebuah cache cabaran, pemain dikehendaki memenuhi syarat cabaran sebelum dibenarkan menerbit log "dijumpai". Cabaran ini bertujuan untuk menggalakkan pelawat untuk mencabar lebih banyak cache semasa berada di Malaysia, dan menperkembangkan jenis cache di Malaysia.
The cache is at the given co-ordinates, however simply finding the cache and signing the log book is not sufficient. You may find the cache and sign the log book at any time, but you may only submit your "found" log once you have met the challenge requirements. If you have not yet met the requirements, please post a note. You can come back whenever you have completed the challenge to publish your "found" log.
Kedudukan cache ini adalah di koordinat yang diberikan, tetapi mencari cache dan menandatangani buku log adalah tidak mencukupi. Anda boleh mencari cache dan menandatangani buku log pada bila-bila masa, tetapi anda hanya boleh menghantar log "dijumpai" anda setelah anda memenuhi syarat cabaran di bawah. Jika anda belum memenuhi syarat, anda boleh menghantar nota. Anda boleh kembali untuk menerbitkan log “dijumpai” anda setelah anda menyelesaikan cabaran di bawah.
The Challenge
The Challenge is quite simple. As Malaysia's first challenge cache, we want you to put Malaysia first. Simply find 15 caches in Malaysia. Your list must include at least 4 different cache types.
The rules are as follows:
1. You must use the challenge checker below to check your eligibility
2. You must have found at least 15 geocaches within Malaysia. This may include Peninsular Malaysia and/ or Eastern Malaysia (the states of Sarawak and Sabah).
3. Your list must include at least 4 different cache types. The following cache types are permissable:
traditional cache
mystery
multi cache
earth cache
virtual
event
CITO event
letterbox hybrid
wherigo
4. This geocache does not count as one of the 15 qualifying caches.
5. You can count any caches that you have previously found, even if they are archived.
6. There is no time limit.
7. You may sign the log book at any time, but may not submit your "found" log until the challenge requirement has been met.
Cabaran
Cabarannya adahlah agak mudah. Sebagai cache pertama cabaran Malaysia, kami mahu anda menitikberatkan Malaysia terlebih dahulu. Anda perlu mencari 15 buah cache di Malaysia dan senarai anda mesti mengandungi sekurang-kurangnya 4 jenis cache unik.
Peraturannya adalah seperti berikut:
1. Anda mesti menggunakan pemeriksa cabaran di bawah untuk memeriksa kelayakan anda
2. Anda mesti menemui sekurang-kurangnya 15 geocache di Malaysia (baikpun cache di Semenanjung Malaysia, Sabah ataupun Sarawak).
3. Senarai anda mesti termasuk sekurang-kurangnya 4 jenis cache yang berbeza. Jenis-jenis cache berikut adalah dibenarkan:
traditional cache
mystery
multi cache
earth cache
virtual
event
CITO event
letterbox hybrid
wherigo
4. Geocache ini tidak akan dikira sebagai salah satu daripada 15 cache yang layak.
5. Anda boleh mengira semua cache yang telah anda temui sebelum ini, walaupun yang telah diarkibkan.
6. Tiada had masa.
7. Anda boleh menandatangani buku log pada bila-bila masa, tetapi tidak boleh menerbitkan log "dijumpai" sehingga keperluan cabaran telah dicapai.
Malaysia- Independence of The Nation
This cache was placed on 31st August, 2017, the 60th anniversary of the granting of independence to Malaysia.
At the time of the outbreak of war in the Pacific in December 1941,the areas that are now peninsular Malaysia, north Borneo and Singapore were British colonies. Following the Japanese occupation from 1942 to 1945, a renewed sense of nationalism spurred the push for independence in the region. British post-war plans for a racially unified nation were rejected by the leading Malay organisations, and the growing unrest amongst the Chinese inhabitants eventually led to a period of civil unrest, called the Malayan Emergency, that lasted from 1948 until 1960. An agreement was finally reached in 1955/1956, culminating in the granting of independence on 31st August, 1957.
In 1963, the British territories of north Borneo and Singapore joined, and together with the states of the Malay peninsula formed the nation now known as Malaysia. Singapore, however, was to withdraw two years later, leaving Malaysia as it exists today. Each year, 31st August is celebrated as a national independence (or "Merdeka") day, and this geocache celebrates Malaysia's 60th anniversary. 1
Malaysia- Kemerdekaan
Cache ini diterbit pada 31 Ogos 2017, iaitu hari kemerdekaan Malaysia yang ke-60.
Pada masa perang di Pasifik pada bulan Disember 1941, kawasan-kawasan yang kini dekenali sebagai semenanjung Malaysia, Borneo utara dan Singapura adahlah dalam jajahan British. Berikuti dengan penjajahan Jepun dari tahun 1942 hingga 1945, semangat nasionalisme yang baru mendorong kemerdekaan di rantau ini. Rancangan pasca perang British untuk membina sebuah negara bersatu telah ditolak oleh organisasi Melayu, dan konflik yang semakin sengit dengan penduduk cina akhirnya menyebabkan tempoh kerusuhan awam yang dikenali sebagai Darurat Malaya dalam tempoh 1948 hingga 1960. Perjanjian untuk kemerdekaan akhirnya dicapai pada tahun 1955/1956, dan Malays diberi keizinan untuk kemerdekaan pada 31 Ogos, 1957.
Pada tahun 1963, wilayah-wilayah British iaitu Borneo utara, Singapura dan negeri-negeri Semenanjung Melaya bergabung menjadi negara yang kini dikenali sebagai Malaysia. Tetapi, Singapura menarik diri dua tahun kemudian untuk meninggal Malaysia. Sejak itu, Malaysia merayakan hari kebangsaan (atau "Merdeka") pada 31 Ogos setiap tahun, dan geocache ini adahlah untuk meraikan ulang tahun kemerdekaan ke-60 Malaysia.1
Taman Perdana
The cache is located in Taman Perdana, or Perdana Botanical Gradens. The word "perdana" is translated as "prime", the most important or first of its kind. The name of this cache is to indicate not only that it is inside Perdana Botanical Gardens, but that it is the prime Malaysian challenge cache, as the first challenge cache in Malaysia and having a challenge based solely on Malaysian caches.
The oldest botanical gardens in Malaysia, Perdana Botanical Gardens were established in 1888 by the British, and have had a number of names in the many years since their creation. Within the grounds, a grand colonial building, Carcosa Seri Negara, was formerly the official residence of the British representative in Malaya but now houses a restaurant and hotel. Around the edges of the park, the National Museum, the National Mosque, Islamic Arts Museum, and the Malaysian Houses of Parliament can be found. The gardens are dominated by an artificial lake and contain many areas of interest, including the National Monument, deer park, Hibiscus garden, Orchid Garden, Kuala Lumpur Bird Park (one of the world's largest), and Kuala Lumpur Butterfly Park. 2
Taman Perdana
Cache ini terletak di Taman Perdana, ataupun Perdana Botanical Gardens. Perkataan "perdana" adalah bahasa Malaysia yang bermaksud sebagai yang paling penting atau yang pertama. Nama cache ini adalah untuk menunjukkan bukan sahaja ia berada di dalam Taman Botanical Perdana, tetapi ia juga menunjukan cache ini sebagai cache cabaran pertama di Malaysia. Ia juga mempunyai cabaran yang berdasarkan cache-cache di Malaysia.
Kebun botani tertua di Malaysia, Perdana Botanical Gardens ditubuhkan pada tahun 1888 oleh British, dan dikenali dengan beberapa nama sejak petubuhannya. Di dalam tapak botanical gardens ini adalah sebuah bangunan kolonial besar, Carcosa Seri Negara, yang merupakan tempat kediaman rasmi perwakilan British di Tanah Melayu. Tempat ini telah menjadi restoran dan hotel pada hari ini. Taman ini juga dikelilingi oleh Muzium Nasional, Masjid Negara, Muzium Seni Islam dan Rumah Parlimen Malaysia. Taman ini dipenuhi dengan tasik buatan dan banyak tempat yang menarik, termasuk Monumen Kebangsaan, taman rusa, taman Hibiscus, Orchid Garden, Taman Burung Kuala Lumpur (merupakan salah satu yang terbesar di dunia), dan Taman Rama-rama Kuala Lumpur.2
The National Flower
The "Bunga Raya Garden" is dedicated to the Bunga Raya, or Hibiscus rosa-sinensis. This hibiscus is the national flower of Malaysia and can be seen on the bank notes and coins. 3 At the Hibiscus Garden waypoint, an information board explains more about the Bunga Raya and its significance to Malaysia. The cache can also be found within the Bunga Raya Garden, though its location may surprise you. It is to be found in the shade of another plant which is very significant in Malaysia, and people might even be forgiven for mistakenly thinking that this prolific plant was the national botanical symbol.
Bunga Kebangsaan
"Bunga Raya Garden" adalah didedikasikan untuk Bunga Raya, atau Hibiscus rosa-sinensis. Bunga ini adalah bunga kebangsaan Malaysia dan boleh dijumpai di wang nota dan syiling Malaysia. 3Papan tanda di garden ini akan menerangkan lebih lanjut mengenai Bunga Raya dan kepentingannya terhadap Malaysia. Cache ini berada di dalam Taman Bunga Raya, walaupun lokasinya mungkin mengejutkan anda. Ia boleh dijumpai di kawasan tumbuhan yang lain tetapi merupakan jenis bunga yang penting di Malaysia. Ramai orang mungkin akan tersilap memikirkan bahawa tumbuhan ini sebagai simbol botani kebangsaan.
Finding the Cache and Logging Your Find
The cache is at the published co-ordinates and is found in the same way a traditional cache is found. Retrieve the cache from its hole, sign the log and replace exactly as you found it. When replacing the cache, please ensure that the ring holds the cache tightly in its hiding spot and only just visible. Taman Perdana well-tended by many gardeners who will happily tidy away things that appear to not belong. Bring a pen as the cache has only enough room for the log sheet.
Before you log it as found, use the challenge checker below to ensure that you qualify. The checker will give you two lists- different cache types, and up to 15 caches found in Malaysia. There may be more than 15 caches on the list, but the green tick indicates that you qualify. Logs will be deleted if the challenge requirements have not been met. Please include in your log a list of the 15 qualifying caches (ie. any four of the "different cache types" list, and any eleven others), and maybe a story about your Malaysia caching adventures, or some photos.
Mencari Cache dan Log Masuk Anda
Cache ini boleh didapati pada koordinat yang diterbitkan dan boleh dijumpai dengan cara yang sama dengan cache tradisional. Anda boleh mengambil cache, menandakan log dan memulanginya di tempat asalnya. Apabila memulangkan cache, sila pastikan bahawa cincin pemegang cache adalah ketat pada tempat bersembunyi. Taman Perdana ini dipelihara oleh banyak tukang kebun yang akan mengeluarkan benda-benda asing. Bawa sebatang pen diri sebab cache ini kecil.
Sebelum anda menerbitkan log “dijumpai”, sila gunakan pemeriksa cabaran di bawah untuk memastikan kelayakan anda. Pemeriksa ini akan memberi dua senarai, iaitu jenis cache yang berbeza, dan sekurang-kurang 15 cache yang anda temui di Malaysia. Anda mungkin mendapat lebih daripada 15 cache dalam senarai, tetapi tanda hijau itu menunjukkan bahawa anda adalah layak untuk menerbit log. Log akan dihapuskan sekiranya syarat cabaran tidak dipenuhi. Sila masukkan dalam log anda senarai 15 cache anda (senarai 4 jenis cache yang berbeza, dan 11 yang lain). Anda juga dialukan untuk mencerita tentang pengembaraan caching anda di Malaysia, ataupun melampirkan foto anda.
Appreciation
Congratulations to Senzala D.Arara for the FTF
Thanks to Senzala D.Arara, Arnokovic, Barnyard Dawg, Divemann, Georode, hfung, KL&NOT, Lometogo, MeKa52, OrienTheory, Rubyshoos, SoDakZak, sommerfugler, spareribs?, Thaicnx, Timke48, Wandelsloefke, Wystan, Tracker, Globetrotters7, Krakers5 & Carlslundoglind for the Favourite Point given. Much Appreciated.
References
1 https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Malaysia
2 https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Gardens,_Kuala_Lumpur
3 https://en.wikipedia.org/wiki/Hibiscus_rosa-sinensis