|PW1| Godzina "W"/The "W" hour Letterbox Hybrid

This cache has been archived.

Posnanian Reviewer: Cześć

Skrytka jest niezgodna z regulaminem, reakcji brak przez 1,5 miesiąca.
Przykro mi, nie mogę się zgodzić na dalsze czekanie. Skrytkę archiwizuję.

Pozdrawiam
Posnanian Reviewer

More
Hidden : 7/29/2017
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Letterboxowa zagadka/Letterbox puzzle

PL HISTORIA PISANA PO POLSKU
1 sierpnia 1944, godz. 10.00 rano.
Miejsce: okolica Pola Mokotowskiego i Folwarku Rakowiec.
Zapowiadał się bardzo gorący dzień. Założyła kwiecistą, długą sukienkę. Zawędrowała w te okolice mając zadanie do wykonania. Gdzieś w oddali słychać było bicie dzwonów. To pewnie od św. Jakuba. Pomyślała.

Otworzyła szeroko oczy! To niemożliwe. Znam tego faceta. Patrzy i nie może uwierzyć. On też nie.
Ostatnio widziała go przed wojną. W czerwcu 1939 roku. We wrześniu mieli razem zacząć 4 klasę gimnazjum.
Atak Niemców i Sowietów na Polskę pokrzyżował plany im dwojgu. I całemu pokoleniu.

Minęło kilka wojennych lat. Oboje już zahartowani w akcjach Małego Sabotażu. Niejedną szybę Niemcom już wybili. Niejeden okupant przeklinał dzięki nim seans kinowy przerwany w połowie, kiedy potraktowali publiczność gazem łzawiącym...

Nie mogą uwierzyć w to, co widzą. On z pyskatego szczeniaka przeistoczył się w dojrzałego mężczyznę. Ona z podlotka zmieniła się w piękną kobietę. Takie spotkanie! Po latach. Ich serca zaczynają bić mocniej.

Ona czuje, że pragnie przytulić się do niego. Może pierwszy i ostatni raz w ich życiu... Po policzku spływają delikatne łzy wzruszenia. Przypadkowe i niezwykłe połączenie dwojga obolałych dusz.

Ale nim zdążyli zamienić choćby jedno sensowne zdanie... Zza zakrętu, około 500 metrów dalej, wyjeżdża niemiecka ciężarówka z wojskiem. Z prędkością 30 km/h kieruje się w ich stronę. Sytuacja robi się naprawdę groźna.

Nim spojrzą na siebie po raz ostatni przed wybuchem Powstania, ona wsuwając mu karteczkę w rękę szepcze:
- Proszę, pomóż tego dokonać. Wierzę w Ciebie.
- Dobrze, zrobię co zechcesz! Zobaczymy się jeszcze?
- Teraz, kiedy widzę że wyglądasz na mądrzejszego niż byłeś... Obiecuję, że będę o Tobie myśleć...
Uśmiechając się lekko, całuje go w policzek. Oddala się pospiesznie w kierunku uliczki. Tam schowa się przed Niemcami. Czy kiedykolwiek jeszcze się spotkają?

Jednak ich głowy zaprząta coś innego. Jego i ją czeka bardzo ważne zadanie. Będą się tym zajmowały tysiące ludzi tego dnia. On i ona muszą zdążyć na czas...

Ruszył biegiem w bezpieczne miejsce. Dopiero wówczas sięgnął do kieszeni po zwitek papieru. Ale zobaczył tam tylko niezrozumiałe litery i cyfry. Podrapał się w głowę. A zegar przeraźliwie tykał...

FLIXAJSX19IXBCJUYXMYRBJWHAXITJIXFHKDLQDYXFBCJWRJ.C
FXSNIJMJWRNCX1.WJCHLQVRJBCIWJUNILTAHSXFTNBTJMFNI
VRNBIAXITJIHVXKRURIJLHSWNMXTXUYXACJID.2.RMIMXBLQ
XFTJIKAXWRJ.TAHSXFTJYXMJMANBNVORUCAXFJWA68.CJVIWJ
SMICJKURLNIWJVRJAJVRWJBTAHCTNIKAXWRJ.YRNAFBIHFNA
BLHOAHFOXAVJLRNJK-LMNO-PQ.YXTFRCDSYXKAJWRNKAXWR.

To już czas!


Młode łączniczki Armii Krajowej, sierpień 1944/Young liaisons of Home Army, August 1944


Odezwa dowódcy AK/Home Army Commander's proclamation

EN STORY WRITTEN IN ENGLISH
1st of August 1944, 10 AM
Location: Pole Mokotowskie and Folwark Rakowiec surroundings.
It will be very hot day. She worn blossomy, long dress. Girl visited this area having task to do. Somewhere in the distance bells were tolling. Must be from St. Jacob. She thought.

Suddenly. She opened eyes really wide! It's impossible. I know that guy. She's looking and can't believe. He neither. Last time they saw each other before the war. July 1939. In September they had to start 4th class of junior high school. Germans and Soviets attacking Poland completely ruined their plans. And dreams of whole generation.

It passed few war years. Both already indurated by acts of Minor Sabotage. Not one glass thanks to them was broken. Not one occupant was cursing show in cinema stopped in half. When they were using tear gas among German audience...

They can't believe what they see, actually. He is now mature man. She is beautiful woman. What a random meeting! After years. Their hearts are beginning to beat harder.

She feels big need to hug him. Maybe even first and last time in their life... Tears run down the cheek. Subtle tears of emotion. Random and unusual connection of two suffering souls.

But... Before they were able to say anything sensible... Behind bend 500 meters from here, German military wagon shows to them. Riding with speed 30 km/h goes in their directiion. Situation is getting really dangerous.

Before their sight remembers each other. Last time before Uprising... She put him piece of paper into hand and whispered:
- Please, help me do that. I believe in you!
- OK. I will do whatever you want! Shall we see again?
- Now, when I see you look smarter then you were... I promise to think about you...
Smiling lightly, she kisses his cheek and disappears in small street close to. She will hide for a while. Is it possible they'll meet someday?

However their heads have something more important. Big task is awaiting. And thousands of people this day. He and she have to be on time...

He ran towards safe place. Then get small piece of paper from the pocket. But noticed only completely incomprehensive letters and numbers. Scretched his head. And clock ticks...

HNBCNAMJHJAXDWM19LXVVJWMNABRPWNMXAMNACXKNPRWDYARBRWP
HXDACJBTRBCX1.RVVNMRJCNUHORWMBJONQXDBNFQNANHXDFRUUCJTN
VXKRURIJCRXWXAMNABCXPXFRCQ.CQNWHXDQJENCXPXOXAFNJYXW.
BJONQXDBNJMMANBB:ORUCAXFJWA68.HXDFRUUORWMCQNANKXJAMFRC
QMNCJRUBQXFCXPNCJPDW.ORABCURWNRWOXAVJCJK-LMNO-PQ.
HXDQJENCXBRPWUXPKXXTHXDCXXTCQNFNJYXWOAXVCQNAN.

It's about time!
Powodzenia!/Good luck!
N 52° 13.(B)(C+G)(A) E 020° 59.(G)(C)(E)

GeoCheck.org

Flag Counter
Ogromne podziękowania dla wspaniałej ekipy Projekt Warszawa:
NoffAnn, pizero, jackalZ i McHigh.
Bez nich by tego kesza nie było!

Additional Hints (Decrypt)

EBG"J"

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...