Peruskätkö Hatanpään arboretumin eteläosassa tai oikeastaan Vihilahdenpuiston puolella. Oma kynä takaa parhaan loggauskokemuksen. Toimithan kätköllä huomaamattomasti.
English
A cache in the southern part of Hatanpää Arboretum. The cache is on the side of Vihilahdenpuisto to be exact. Bring your own pen. Please act discretely.
Hatanpään arboretum
Hatanpään arboretum sijaitsee noin kolme kilometriä etelään Tampereen keskustasta Hatanpään niemellä, Pyhäjärven rannalla. Hatanpään sairaala on aivan puiston läheisyydessä. Arboretumin alueeseen kuuluu kolme eri puistoa. Hatanpään kartanoa ja huvilarakennusta ympäröi vanha kartanopuisto.
Varsinaiseksi arboretumiksi on kutsuttu 1970-luvulla rakennettua kasvilajipuistoa. Sen eteläpäästä alkaa Vihilahdenpuisto.
Hatanpään arboretumissa voi tutustua puihin, pensaisiin, perennoihin, yksivuotisiin kesäkukkiin sekä maustekasveihin. Arboretumin helmi on ruusutarha, joka sijaitsee Hatanpään kartanorakennuksen eteläpuolella. Ruusutarha rajautuu vanhaan kartanopuistoon.
Puistossa sijaitsevat myös Hatanpään kartano, asuntopalatsi Idmanin huvila sekä Hatanpään kartanon vanha navetta, jossa on sairaalan varasto- ja vertstastiloja.
Hatanpään Arboretum - in English
Hatanpää Arboretum is located about 3 kilometeres south of the city center in the cape of Hatanpää near lake Pyhäjärvi. Hatanpää hospital is in the close vicinity of the park. Area of arboretum covers three separate parks. There is old mansion's park surrounding mansion of Hatanpää.
The name arboretum originates from 1970 when the park with different plant species was built. The southern part of the area is the third park and it is called Vihilahdenpuisto.
In Hatanpää arboretum you can find different kind of trees, bushes, perennial plants, flowers and herbs. The jewel of arboretum is rose garden which is located near Hatanpää mansion.
In mansion park you can find in addition to the mansion, villa Idman and old cattle shelter of Hatanpää mansion, which is currently storage space for the nearby hospital.