Grand Tour Losone-Ascona – Cache B (Website)
Italiano
Cache alla scaletta di via Ubrio.
Questo cache ti permetterà di scoprire la piccola scaletta che collega la via Ubrio alla zona dei vigneti di Losone e di seguito alle scuole comunali e all’argine del fiume Maggia. La stradina pedonale (anche ciclabile!) che porta alla scaletta è costeggiata da un piccolo ma folto boschetto di palme, noci, noccioli, castagni, ciliegi, fichi, sambuchi ecc. Goditi questa breve camminata all’ombra e buona ricerca! Attenzione: durante il periodo scolastico ci sono molte persone in questa zona; non farti scoprire! P.f. riponi il cache in modo che sia raggiungibile per i prossimi cacher ma che non sia visibile. Grazie!
Deutsch
Cache beim Treppchen der Via Ubrio.
Dieser Cache wird Dich zum kleinen Treppchen führen, welches die Via Ubrio mit dem Weingut von Losone und anschliessend mit den Schulanlagen und dem Damm des Flusses Maggia verbindet. Der kleine Weg (auch für Velos!) zum Treppchen führt durch einen sehr kleinen, aber dichten Wald wo Palmen und Walnuss-, Kastanien-, Kirschen-, Feigen, Holunderbäume usw. zu finden sind. Geniesse diesen kurzen Spaziergang im Schatten und viel Erfolg! Achtung: An Schultagen gibt es viele Leute in der Gegend, welche Deine Suche beobachten können! Bitte den Cache so zurücklegen, dass es von zukünftigen Cachern erreicht werden kann aber so, dass es nicht sichtbar ist. Danke!
English
Cache at the small staircase of the via Ubrio.
This cache will show you the small staircase that connects the via Ubrio to the vineyards area of Losone, followed by the municipal schools and the river Maggia. The pedestrian way (also for bicycles!) to the staircase is surrounded by a very small but thick forest with palms and nut, hazelnut, chestnut, cherry, fig, elder trees etc. Enjoy this shady short walk and good luck! Attention: on school days there are many people in this area, who can see you searching the cache! Please hide the cache paying attention to the reachability for other cachers but also not visible. Thank you!
Questo cache è autorizzato dal comune di Losone / Dieser Cache ist von der Gemeinde Losone genehmigt / This cache is approved by the municipality of Losone.