Helppo lapsellinen kätkö norjalaisen sadun pohjalta kehitelty. Kesällä autolla pääsee melkein viereen. Talvella ehkä vaikeampi löytää.

En lätt barnslig cache enligt norsk sagan. Sommer här finns parkplats nästan bredvid. In vinter det är kanske svårt att hitta.

An easy and childish cache by a Norwegian fairytale. Maybe you can find it also in the winter

KOLME PUKKIA   

http://iltasatu.org   Lyhennetty suomennos Kati Weiss

Olipa kerran kolme pukkia: Pikku-Pukki, Keski-Pukki ja Iso-Pukki. Pukit asuivat jyrkän vuoren rinteellä. Ne olivat syöneet kaiken ruohon ympäriltään, ja nyt ne olivat kovin nälkäisiä. Vuoren alapuolella laaksossa oli vehreä niitty täynnä makoisaa ruohoa. Mutta niitylle päästäkseen pukkien oli kuljettava sillan yli, ja sillan alla asui ilkeä peikko.

– Minulla on nälkä, sanoi Pikku-Pukki. – Aion päästä niitylle, enkä pelkää peikkoa. Ja ennenkuin muut ehtivät estellä, urhea Pikku-Pukki astui sillalle. Kip-kip-kip se kipitti vikkelästi sillan yli. Silloin sillan alta kuului uhkaavaa mörinää.

– KUKA USKALTAA KULKEA MINUN SILLALLANI ? ärjyi peikko.

– Minä vain, Pikku-Pukki, vastasi pienin pukki ääni väristen.

– HA HAA, MINÄ TULEN YLÖS JA SYÖN SINUT, raakkui peikko.

Pienen pukin jalat tutisivat pelosta, mutta se päätti olla rohkea – ja peikkoa ovelampi. – Älä syö minua, huusi pukki. Minun isoveljeni tulee aivan kohta, hän on paljon pulleampi kuin minä.Peikko lipoi huuliaan ja mietti hetken. Jos se söisi Pikku-Pukin, ei vatsaan mahtuisi toista pukkia. Peikko oli ahne. Se päätti odottaa isompaa pukkia, ja päästi pienen pukin menemään.