Amigos (V)- CHICHIRIVICHI
Cuando en la primavera de 2017 en Ayuntamiento de TorrePacheco nos ofreció la posibilidad de trabajar junto a varios geocachers de la zona para crear en ese municipio murciano un evento de geocaching que lo situara en un lugar destacado del mapa de nuestro hoby, tuvimos la suerte de trabajar codo a codo con muchos trabajadores del Ayuntamiento, que se volcaron en ayudarnos.
Y junto a ellos, tuvimos la oportunidad de conocer, por diferentes motivos a otras personas del municipio. Y fué asi como conocimos a una pareja absolutamente absolutamnete encantadora, Juan y Ramona, que se volcaron con nosotros haciendonos mucho mas sencilla nuestra estancia allí, y dandonos acogida en su casa donde pudimos disfrutar de autenticas delicias culinarias, porque tanto Juan como su mujer Ramona son EXCELENTES COCINEROS y anfitriones.
Y poco a poco fuimos inoculandoles el veneno del amor por el geocaching y pronto se convirtieron en jugadores activos, pasando a ser por tanto dos mas de nuestros compañeros, en especial Ramona, que disfruta muchisimo saliendo a buscar los tesoritos que han sido publicados por la zona.
Desde entonces no dejamos de visitarles de vez en cuando y pasar un rato agradable en su casa disfrutando, como no, de ese pulpo inigualable que prepara Juan con tanto amor. Por ello que mejor que agradecerselo con un sencillo caché, eso si, lleno de agradecimiento por su acogida y como homenaje a todos aquellos que han pasado a formar parte de nuestras vidas y nuestros mejores momentos.
Ahhhh, se me olvidaba.. Que qué es CHICHIRIVICHI??? ESO MEJOR QUE YO OS LO DIRÁ JUAN, QUE ESTARÁ ENCANTADO DE SALUDAROS.!!
EL CACHÉ:
Se trata de un contenedor muy especial, que es accesible a todo el mundo y que aunque se encuentra al borde de una propiedad privada, está absolutamente autorizado por el dueño, que os recibirá con toda amabilidad. PARA ACCEDER AL CONTENEDOR NO ES NECESARIO ENTRAR EN EL LOCAL, SOLO DEBEIS LEER LA PISTA, pero si prefeirs saludar al CHICHIRIVICHI, este os atenderá con especial amabilidad si decis que sois geocachers.
Por favor, se ruega ser muy respetuoso con el caché y el lugar pues lo hemos puesto con mucho cariño para agradacer a estos compañeros su gran acogida. Queremos que realice la función de Hotel de Travel Bugs, donde seguro estarán de maravilla.
IMPORTANTE: NO ES NECESARIO ACCEDER AL LOCAL PARA FIRMAR EL CACHÉ, PERO PARA DISFRUTAR DE LA HOSPITALIDAD DEL LUGAR NO ACUDIR MAS TARDE DE LAS 23:00 HORAS NI ANTES DE LAS 7:00. LOS LUNES NO PODREIS ENCONTRAR AL CHICHIRIVICHI.. así que mejor elegid otro dia para degustar sus especialidades.
Gracias a todos por buscar.
It is a very special container, which is accessible to everyone and although it is on the edge of a private property, is absolutely authorized by the owner, who will receive you with all kindness. TO ACCESS THE CONTAINER, IT IS NOT NECESSARY TO ENTER THE PREMISES, YOU MUST ONLY READ THE TRACK, but if you prefer to greet the CHICHIRIVICHI, he will attend you with special kindness if you decide that you are geocachers.
Please, be very respectful with the cache and the place because we have put it with much affection to please to these companions his great welcome. We want you to perform the Travel Bugs Hotel function, where you will surely have a great time.
IMPORTANT: IT IS NOT NECESSARY TO ACCESS THE LOCAL TO SIGN THE CACHÉ, BUT TO ENJOY THE HOSPITALITY OF THE PLACE DO NOT GO LATER OF THE 23:00 HOURS OR BEFORE 7:00. ON MONDAYS YOU WILL NOT BE ABLE TO FIND CHICHIRIVICHI .. so better choose another day to taste their specialties.
Thank you all for searching.
.
Es ist ein ganz besonderer Container, der für jedermann zugänglich ist und obwohl er am Rande eines Privatgrundstücks liegt, ist er absolut autorisiert vom Eigentümer, der Sie mit aller Freundlichkeit empfängt. UM AUF DEN BEHÄLTER ZU GELANGEN, IST ES NICHT NOTWENDIG, IN DIE RÄUMLICHKEITEN ZU GELANGEN, SIE MÜSSEN NUR DIE SPUR LESEN, aber wenn Sie den CHICHIRIVICHI lieber begrüßen, wird er Sie mit besonderer Freundlichkeit begleiten, wenn Sie sich für Geocacher entscheiden.
Bitte, bitte sehr respektvoll von dem Cache und legt, weil wir es mit Liebe zu seinen Mitmenschen agradacer diesen großen Empfang gestellt haben. Wir wollen die Funktion von Hotel Travel Bugs führen, wo Versicherung groß sein.
WICHTIG: ES IST NICHT NOTWENDIG, AUF DEN LOKALEN ZUGANG ZU GELANGEN, UM DIE CACHÉ ZU UNTERZEICHNEN, ABER DIE GASTFREUNDSCHAFT DES ORTES ZU GENIESSEN, GEHEN SIE NICHT SPÄTER DER 23:00 STUNDEN ODER VOR 7:00. MONTAGS FINDEN SIE NICHT, CHICHIRIVICHI zu finden .. so besser wählen Sie einen anderen Tag, um ihre Spezialitäten zu probieren.. so dass Sie an einem anderen Tag besser wählen.
Vielen Dank für suchen.
Het is een heel speciale container, die voor iedereen toegankelijk is en hoewel hij aan de rand van een privé-eigendom staat, is hij absoluut geautoriseerd door de eigenaar, die je met alle vriendelijkheid ontvangt. OM DE CONTAINER TE BEREIKEN, IS HET NIET NOODZAKELIJK OM DE WINKEL IN TE GAAN, JE MOET ALLEEN HET SPOOR GELEZEN, maar als je liever de CHICHIRIVICHI begroet, zal hij je met speciale vriendelijkheid bijstaan als je besluit dat je geocachers bent.
Alsjeblieft, wees zeer respectvol van de cache en plaats omdat we het voor zijn collega-agradacer deze grote receptie hebben gezet met liefde. We willen de functie van hotel Travel Bugs, waar de verzekering groot zal zijn uit te voeren.
BELANGRIJK: HET IS NIET NOODZAKELIJK OM TOEGANG TE MAKEN TOT DE PLAATSELIJKE OM DE CACHÉ TE ONDERTEKENEN, MAAR OM DE GASTVRIJHEID VAN DE PLAATS TE GENIETEN GA NIET LANGER VAN DE 23.00 UUR OF VÓÓR 07.00 GAAN. OP MAANDAG ZAL JE CHICHIRIVICHI NIET KUNNEN VINDEN ... dus kies een andere dag beter om hun specialiteiten te proeven..
Ik dank u allen voor het kijken.
