Galego
Concepción Arenal naceu en 1820 en Ferrol Vello. Estudou con desgana en Madrid, nun colexio para señoritas acomodadas “a arte de perder o tempo” e foi cando iniciou a súa formación autodidacta.
É bastante probable que asistise á Universidade disfrazada de home, ás aulas da carreira de Dereito, xa que nese momento non se permitía legalmente o acceso das mulleres aos estudos superiores en España.
A reforma penal, a cuestión obreira e a situación social da muller foron as principais preocupacións da nosa autora, así como os temas claves que desenvolveu nos seus escritos, que abarcan máis de 20 tomos.
Con Concepción Arenal naceu o feminismo en España, pois dende nova loitou por romper os canons establecidos para a muller, rebelándose contra a tradicional marxinación do sexo feminino, e reivindicando a igualdade en todas as esferas sociais para a muller.
Morreu en 1893 en Vigo. No seu epitafio o lema que a acompañou durante toda a súa vida: Á virtude, a unha vida, á ciencia
O caché é de tamaño micro e non ten espazo para intercambios. Está agochado nun elemento relacionado coa carga. Tedes que levar con que escribir e sede moi coidadosos buscando para que dure.
Español
Concepción Arenal nació en 1820 en Ferrol Vello. Estudió con desgana en Madrid, en un colegio para señoritas acomodadas “el arte de perder el tiempo” y fue cuando inició su formación autodidacta.
Es bastante probable que asistiese a la Universidad disfrazada de hombre, a las clases de la carrera de Derecho, ya que en ese momento no se permitía legalmente el acceso de las mujeres a los estudios superiores en España.
La reforma penal, la cuestión obrera y la situación social de la mujer fueron las principales preocupaciones de nuestra autora, así como los temas claves que desarrolló en sus escritos, que abarcan más de 20 tomos.
Con Concepción Arenal nació el feminismo en España, pues desde joven luchó por romper los cánones establecidos para la mujer, rebelándose contra la tradicional marginación del sexo femenino, y reivindicando la igualdad en todas las esferas sociales para la mujer.
Falleció en 1893 en Vigo. En su epitafio el lema que la acompañó durante toda su vida: A la virtud, a una vida, a la ciencia.
El caché es de tamaño micro y no tiene espacio para intercambios. Está escondido en un elemento relacionado con la carga. Tedes que levar con que escribir e sede moi coidadosos buscando para que dure.
English (Traslator)
Concepción Arenal was born in 1820 in Ferrol Vello. She studied reluctantly in Madrid, in a school for affluent young ladies "the art of wasting time" and that's when she began her self-taught training.
It is quite probable that she attended the University disguised as a man, in the classes of the law degree, since at that time women were not legally allowed access to higher education in Spain.
Criminal reform, the labor question and the social situation of women were the main concerns of our author, as well as the key issues she developed in her writings, which cover more than 20 volumes.
With Concepción Arenal, feminism was born in Spain, as from a young age she fought to break the canons established for women, rebelling against the traditional marginalization of the female sex, and vindicating equality in all social spheres for women.
He died in 1893 in Vigo. In her epitaph the motto that accompanied her throughout her life: To virtue, to a life, to science.
The cache is micro in size and has no room for exchanges. It is hidden in an item related to the load. You have to carry with you to write and be very careful looking for it to last.
